From 20ff719c007548c369f57f8ab95c9f1c27dfffec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Soulter <905617992@qq.com>
Date: Sun, 22 Feb 2026 16:43:00 +0800
Subject: [PATCH] cho

---
 astrbot/cli/__init__.py        |  2 +-
 astrbot/core/config/default.py |  2 +-
 changelogs/v4.18.1.md          | 17 +++++++++++++++++
 pyproject.toml                 |  2 +-
 4 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 changelogs/v4.18.1.md

diff --git a/astrbot/cli/__init__.py b/astrbot/cli/__init__.py
index dfdbb7a0f..d4a215c3f 100644
--- a/astrbot/cli/__init__.py
+++ b/astrbot/cli/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "4.18.0"
+__version__ = "4.18.1"
diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index ab311d8fe..a151e7cfd 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from typing import Any, TypedDict
 
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
 
-VERSION = "4.18.0"
+VERSION = "4.18.1"
 DB_PATH = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "data_v4.db")
 
 WEBHOOK_SUPPORTED_PLATFORMS = [
diff --git a/changelogs/v4.18.1.md b/changelogs/v4.18.1.md
new file mode 100644
index 000000000..1f17162eb
--- /dev/null
+++ b/changelogs/v4.18.1.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+## What's Changed
+
+### 修复
+- fix: 修复插件市场出现插件显示为空白的 bug；纠正已安装插件卡片的排版，统一大小 ([#5309](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues/5309))
+
+### 新增
+- SubAgent 支持后台执行模式配置：当 `background: true` 时，子代理将在后台运行，主对话无需等待子代理完成即可继续进行。当子代理完成后，会收到通知。适用于长时间运行或用户不需要立即结果的任务。([#5081](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues/5081))
+- 配置 Schema 新增密码渲染支持：`string` 与 `text` 类型可通过 `password: true`（或 `render_type: "password"`）在 WebUI 中按密码输入方式显示。
+
+## What's Changed (EN)
+
+### Fixes
+- fix: Fixed a bug where the plugin marketplace would show blank cards for plugins; corrected the layout of installed plugin cards for consistent sizing ([#5309](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues/5309))
+
+### New Features
+- Added background execution mode support for sub-agents: when `background: true` is set, the sub-agent will run in the background, allowing the main conversation to continue without waiting for the sub-agent to finish. You will be notified when the sub-agent completes. This is suitable for long-running tasks or when the user does not need immediate results. ([#5081](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues/5081))
+- Added password rendering support in config schema: `string` and `text` fields can be rendered as password inputs in WebUI with `password: true` (or `render_type: "password"`).
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 15c696894..468a5219f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "AstrBot"
-version = "4.18.0"
+version = "4.18.1"
 description = "Easy-to-use multi-platform LLM chatbot and development framework"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"