diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1e7248a74..15ab085d4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -17,7 +17,8 @@ addons/plugins
 
 tests/astrbot_plugin_openai
 chroma
-node_modules/
+dashboard/node_modules/
+dashboard/dist/
 .DS_Store
 package-lock.json
 package.json
diff --git a/astrbot/core/updator.py b/astrbot/core/updator.py
index 66322f4ec..a6aca5198 100644
--- a/astrbot/core/updator.py
+++ b/astrbot/core/updator.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class AstrBotUpdator(RepoZipUpdator):
     async def check_update(self, url: str, current_version: str) -> ReleaseInfo:
         return await super().check_update(self.ASTRBOT_RELEASE_API, VERSION)
         
-    async def update(self, reboot = False, latest = True, version = None):
+    async def update(self, reboot = False, latest = True, version = None, proxy = ""):
         update_data = await self.fetch_release_info(self.ASTRBOT_RELEASE_API, latest)
         file_url = None
         
@@ -70,6 +70,10 @@ class AstrBotUpdator(RepoZipUpdator):
                 raise Exception("commit hash 长度不正确，应为 40")
             logger.info(f"正在尝试更新到指定 commit: {version}")
             file_url = "https://github.com/Soulter/AstrBot/archive/" + version + ".zip"
+
+        if proxy:
+            proxy = proxy.removesuffix("/")
+            file_url = f"{proxy}/{file_url}"
             
         try:
             await download_file(file_url, "temp.zip")
diff --git a/astrbot/dashboard/routes/update.py b/astrbot/dashboard/routes/update.py
index d5e06e652..b0eb45d8c 100644
--- a/astrbot/dashboard/routes/update.py
+++ b/astrbot/dashboard/routes/update.py
@@ -56,8 +56,13 @@ class UpdateRoute(Route):
             version = ''
         else:
             latest = False
+
+        proxy: str = data.get("proxy", None)
+        if proxy:
+            proxy = proxy.removesuffix("/")
+
         try:
-            await self.astrbot_updator.update(latest=latest, version=version)
+            await self.astrbot_updator.update(latest=latest, version=version, proxy=proxy)
             
             if latest:
                 try:
diff --git a/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue b/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue
index 37686d2ca..8c9eb87c8 100644
--- a/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue
+++ b/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue
@@ -86,7 +86,8 @@ function checkUpdate() {
 function switchVersion(version: string) {
   updateStatus.value = '正在切换版本...';
   axios.post('/api/update/do', {
-    version: version
+    version: version,
+    proxy: localStorage.getItem('selectedGitHubProxy') || ''
   })
     .then((res) => {
       updateStatus.value = res.data.message;
diff --git a/dashboard/src/views/Settings.vue b/dashboard/src/views/Settings.vue
index fb8a20425..26ed09712 100644
--- a/dashboard/src/views/Settings.vue
+++ b/dashboard/src/views/Settings.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
         <v-list lines="two">
             <v-list-subheader>网络</v-list-subheader>
 
-            <v-list-item subtitle="设置下载插件时所用的 GitHub 加速地址。这在中国大陆的网络环境有效。可以自定义，输入结果实时生效" title="GitHub 加速地址">
+            <v-list-item subtitle="设置下载插件或者更新 AstrBot 时所用的 GitHub 加速地址。这在中国大陆的网络环境有效。可以自定义，输入结果实时生效" title="GitHub 加速地址">
 
                 <v-combobox variant="outlined" style="width: 100%; margin-top: 16px;" v-model="selectedGitHubProxy" :items="githubProxies"
                     label="选择 GitHub 加速地址">