diff --git a/dashboard/src/components/shared/LanguageSwitcher.vue b/dashboard/src/components/shared/LanguageSwitcher.vue
index 122f39366..91eb199ea 100644
--- a/dashboard/src/components/shared/LanguageSwitcher.vue
+++ b/dashboard/src/components/shared/LanguageSwitcher.vue
@@ -3,12 +3,12 @@
     <template v-slot:activator="{ props: activatorProps }">
       <v-btn
         v-bind="activatorProps"
-        :variant="props.variant === 'header' ? 'flat' : 'text'"
-        :color="props.variant === 'header' ? 'var(--v-theme-surface)' : undefined"
-        :rounded="props.variant === 'header' ? 'sm' : undefined"
+        :variant="(props.variant === 'header' || props.variant === 'chatbox') ? 'flat' : 'text'"
+        :color="(props.variant === 'header' || props.variant === 'chatbox') ? 'var(--v-theme-surface)' : undefined"
+        :rounded="(props.variant === 'header' || props.variant === 'chatbox') ? 'sm' : undefined"
         icon
         size="small"
-        :class="['language-switcher', `language-switcher--${props.variant}`, props.variant === 'header' ? 'action-btn' : '']"
+        :class="['language-switcher', `language-switcher--${props.variant}`, (props.variant === 'header' || props.variant === 'chatbox') ? 'action-btn' : '']"
       >
         <v-icon 
           size="18"
@@ -51,7 +51,7 @@ import type { Locale } from '@/i18n/types'
 
 // 定义props来控制样式变体
 const props = withDefaults(defineProps<{
-  variant?: 'default' | 'header'
+  variant?: 'default' | 'header' | 'chatbox'
 }>(), {
   variant: 'default'
 })
@@ -101,6 +101,11 @@ const changeLanguage = async (langCode: string) => {
   /* action-btn类已经处理了margin-right: 6px，不需要额外样式 */
 }
 
+/* ChatBox变体样式 - 与Header保持一致 */
+.language-switcher--chatbox {
+  /* 继承action-btn样式，与工具栏主题按钮保持一致 */
+}
+
 /* 深色模式下的悬停效果（仅对default变体） */
 :deep(.v-theme--PurpleThemeDark) .language-switcher--default:hover {
   background: rgba(114, 46, 209, 0.12) !important;
diff --git a/dashboard/src/components/shared/Logo.vue b/dashboard/src/components/shared/Logo.vue
index f404cf0db..90196a903 100644
--- a/dashboard/src/components/shared/Logo.vue
+++ b/dashboard/src/components/shared/Logo.vue
@@ -7,11 +7,11 @@
       <div class="logo-text">
         <h2 
           :style="{color: useCustomizerStore().uiTheme === 'PurpleTheme' ? '#5e35b1' : '#d7c5fa'}"
-          v-html="formatTitle(title)"
+          v-html="formatTitle(title || t('core.header.logoTitle'))"
         ></h2>
         <!-- 父子组件传递css变量可能会出错，暂时使用十六进制颜色值 -->
         <h4 :style="{color: useCustomizerStore().uiTheme === 'PurpleTheme' ? '#000000aa' : '#ffffffcc'}"
-            class="hint-text">{{ subtitle }}</h4>
+            class="hint-text">{{ subtitle || t('core.header.accountDialog.title') }}</h4>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -19,23 +19,26 @@
 
 <script setup lang="ts">
 import { useCustomizerStore } from "@/stores/customizer";
+import { useI18n } from '@/i18n/composables';
+
+const { t } = useI18n();
 
 const props = withDefaults(defineProps<{
   title?: string;
   subtitle?: string;
 }>(), {
-  title: 'AstrBot 仪表盘',
-  subtitle: '欢迎使用'
+  title: '',  // 默认为空，组件会使用翻译值
+  subtitle: ''
 })
 
-// 格式化标题，在小屏幕上允许在合适位置换行
+// 智能格式化标题，在小屏幕上允许在合适位置换行
 const formatTitle = (title: string) => {
-  if (title === 'AstrBot 仪表盘') {
-    return 'AstrBot<wbr> 仪表盘'
-  } else if (title === 'AstrBot Dashboard') {
-    return 'AstrBot<wbr> Dashboard'
+  // 如果标题包含 "AstrBot" 和其他文字，在它们之间添加换行机会
+  if (title.includes('AstrBot ') || title.includes('AstrBot')) {
+    // 处理 "AstrBot 仪表盘" 或 "AstrBot Dashboard" 等格式
+    return title.replace(/(AstrBot)\s+(.+)/, '$1<wbr> $2');
   }
-  return title
+  return title;
 }
 </script>
 
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/common.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/common.json
index 62b6884af..71fc16e72 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/common.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/common.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "uninstall": "Uninstall",
   "update": "Update",
   "language": "Language",
+  "locale": "en-US",
   "type": "Type",
   "press": "Press",
   "longPress": "Long press",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json
index 02f3bde66..8cb203924 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "logoTitle": "AstrBot Dashboard",
   "version": {
     "hasNewVersion": "AstrBot has a new version!",
     "dashboardHasNewVersion": "WebUI has a new version!"
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/alkaid/memory.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/alkaid/memory.json
index 528de8148..69ecb72fb 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/alkaid/memory.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/alkaid/memory.json
@@ -46,7 +46,8 @@
     "searchButton": "Search",
     "resultsTitle": "Search Results",
     "noResults": "No relevant memory content found",
-    "similarity": "Relevance"
+    "similarity": "Relevance",
+    "noTextContent": "No text content"
   },
   "addMemory": {
     "title": "Add Memory Data",
@@ -79,7 +80,8 @@
     "metadataValue": "Value",
     "loading": "Loading...",
     "close": "Close",
-    "noValue": "None"
+    "noValue": "None",
+    "unknown": "Unknown"
   },
   "messages": {
     "searchQueryRequired": "Please enter search keywords",
@@ -89,6 +91,7 @@
     "addSuccess": "Memory data added successfully!",
     "addError": "Failed to add memory data",
     "factDetailsError": "Failed to get memory details",
-    "metadataParseError": "Unable to parse metadata"
+    "metadataParseError": "Unable to parse metadata",
+    "relationNoMemoryData": "This relation has no associated memory data"
   }
 } 
\ No newline at end of file
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/common.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/common.json
index 4cbb74e57..a2353da4c 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/common.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/common.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "uninstall": "卸载",
   "update": "更新",
   "language": "语言",
+  "locale": "zh-CN",
   "type": "输入",
   "press": "按",
   "longPress": "长按",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json
index 638bd8777..a1d23a2ae 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "logoTitle": "AstrBot 仪表盘",
   "version": {
     "hasNewVersion": "AstrBot 有新版本！",
     "dashboardHasNewVersion": "WebUI 有新版本！"
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/alkaid/memory.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/alkaid/memory.json
index 269c8f29b..0520d9dab 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/alkaid/memory.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/alkaid/memory.json
@@ -46,7 +46,8 @@
     "searchButton": "搜索",
     "resultsTitle": "搜索结果",
     "noResults": "未找到相关记忆内容",
-    "similarity": "相关度"
+    "similarity": "相关度",
+    "noTextContent": "无文本内容"
   },
   "addMemory": {
     "title": "添加记忆数据",
@@ -79,7 +80,8 @@
     "metadataValue": "值",
     "loading": "加载中...",
     "close": "关闭",
-    "noValue": "无"
+    "noValue": "无",
+    "unknown": "未知"
   },
   "messages": {
     "searchQueryRequired": "请输入搜索关键词",
@@ -89,6 +91,7 @@
     "addSuccess": "记忆数据添加成功！",
     "addError": "添加记忆数据失败",
     "factDetailsError": "获取记忆详情失败",
-    "metadataParseError": "无法解析元数据"
+    "metadataParseError": "无法解析元数据",
+    "relationNoMemoryData": "该关系没有关联的记忆数据"
   }
 } 
\ No newline at end of file
diff --git a/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue b/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue
index 6f6f84c46..22ac90006 100644
--- a/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue
+++ b/dashboard/src/layouts/full/vertical-header/VerticalHeader.vue
@@ -442,7 +442,7 @@ commonStore.getStartTime();
       <v-card class="account-dialog">
         <v-card-text class="py-6">
           <div class="d-flex flex-column align-center mb-6">
-            <logo title="AstrBot 仪表盘" :subtitle="t('core.header.accountDialog.title')"></logo>
+            <logo :title="t('core.header.logoTitle')" :subtitle="t('core.header.accountDialog.title')"></logo>
           </div>
           <v-alert 
             v-if="accountWarning" 
diff --git a/dashboard/src/stores/common.js b/dashboard/src/stores/common.js
index d186e2db5..8983eef4a 100644
--- a/dashboard/src/stores/common.js
+++ b/dashboard/src/stores/common.js
@@ -155,7 +155,6 @@ export const useCommonStore = defineStore({
           return data;
         })
         .catch((err) => {
-          this.toast("获取插件市场数据失败: " + err, "error");
           return Promise.reject(err);
         });
     },
diff --git a/dashboard/src/views/ChatBoxPage.vue b/dashboard/src/views/ChatBoxPage.vue
index 007d399e8..123b7b4a2 100644
--- a/dashboard/src/views/ChatBoxPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/ChatBoxPage.vue
@@ -9,7 +9,7 @@ const customizer = useCustomizerStore();
         <div
             style="height: 100%; width: 100%; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center;">
             <div id="container">
-                <ChatPage chatbox-mode="true"></ChatPage>
+                <ChatPage :chatbox-mode="true"></ChatPage>
             </div>
         </div>
     </v-app>
diff --git a/dashboard/src/views/ChatPage.vue b/dashboard/src/views/ChatPage.vue
index 46652e6c9..e361130a8 100644
--- a/dashboard/src/views/ChatPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/ChatPage.vue
@@ -124,6 +124,12 @@
                                         class="fullscreen-icon">mdi-fullscreen</v-icon>
                                 </template>
                             </v-tooltip>
+                            <!-- 语言切换按钮 -->
+                            <v-tooltip :text="t('core.common.language')" v-if="chatboxMode">
+                                <template v-slot:activator="{ props }">
+                                    <LanguageSwitcher variant="chatbox" />
+                                </template>
+                            </v-tooltip>
                             <!-- 主题切换按钮 -->
                             <v-tooltip :text="isDark ? tm('modes.lightMode') : tm('modes.darkMode')" v-if="chatboxMode">
                                 <template v-slot:activator="{ props }">
@@ -286,6 +292,7 @@ import axios from 'axios';
 import { marked } from 'marked';
 import { useCustomizerStore } from '@/stores/customizer';
 import { useI18n, useModuleI18n } from '@/i18n/composables';
+import LanguageSwitcher from '@/components/shared/LanguageSwitcher.vue';
 
 marked.setOptions({
     breaks: true
@@ -294,6 +301,7 @@ marked.setOptions({
 export default {
     name: 'ChatPage',
     components: {
+        LanguageSwitcher
     },
     props: {
         chatboxMode: {
@@ -410,7 +418,7 @@ export default {
     mounted() {
         // Theme is now handled globally by the customizer store.
         // 设置输入框标签
-        this.inputFieldLabel = this.tm('title');
+        this.inputFieldLabel = this.tm('input.chatPrompt');
         this.startListeningEvent();
         this.checkStatus();
         this.getConversations();
@@ -637,7 +645,7 @@ export default {
                             type: 'bot',
                             message: `<audio controls class="audio-player">
                     <source src="${audioUrl}" type="audio/wav">
-                    您的浏览器不支持音频播放。
+                    ${this.t('messages.errors.browser.audioNotSupported')}
                   </audio>`
                         }
                         this.messages.push(bot_resp);
@@ -690,12 +698,12 @@ export default {
             };
             this.mediaRecorder.start();
             this.isRecording = true;
-            this.inputFieldLabel = this.tm('features.chat.input.recordingPrompt');
+            this.inputFieldLabel = this.tm('input.recordingPrompt');
         },
 
         async stopRecording() {
             this.isRecording = false;
-            this.inputFieldLabel = this.tm('features.chat.input.chatPrompt');
+            this.inputFieldLabel = this.tm('input.chatPrompt');
             this.mediaRecorder.stop();
             this.mediaRecorder.onstop = async () => {
                 const audioBlob = new Blob(this.audioChunks, { type: 'audio/wav' });
@@ -805,7 +813,7 @@ export default {
                         const audioUrl = await this.getMediaFile(audio);
                         message[i].message = `<audio controls class="audio-player">
                                     <source src="${audioUrl}" type="audio/wav">
-                                    您的浏览器不支持音频播放。
+                                    ${this.t('messages.errors.browser.audioNotSupported')}
                                   </audio>`
                     }
                     if (message[i].image_url && message[i].image_url.length > 0) {
@@ -861,7 +869,9 @@ export default {
                 second: '2-digit',
                 hour12: false
             };
-            return date.toLocaleString('zh-CN', options).replace(/\//g, '-').replace(/, /g, ' ');
+            // 使用当前语言环境的locale
+            const locale = this.t('core.common.locale') || 'zh-CN';
+            return date.toLocaleString(locale, options).replace(/\//g, '-').replace(/, /g, ' ');
         },
 
         deleteConversation(cid) {
diff --git a/dashboard/src/views/ConfigPage.vue b/dashboard/src/views/ConfigPage.vue
index 7602dab32..3fde82b92 100644
--- a/dashboard/src/views/ConfigPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/ConfigPage.vue
@@ -157,11 +157,11 @@ export default {
     // 安全访问翻译的计算属性
     messages() {
       return {
-        loadError: this.tm('features.config.messages.loadError'),
-        saveSuccess: this.tm('features.config.messages.saveSuccess'),
-        saveError: this.tm('features.config.messages.saveError'),
-        configApplied: this.tm('features.config.messages.configApplied'),
-        configApplyError: this.tm('features.config.messages.configApplyError')
+        loadError: this.tm('messages.loadError'),
+        saveSuccess: this.tm('messages.saveSuccess'),
+        saveError: this.tm('messages.saveError'),
+        configApplied: this.tm('messages.configApplied'),
+        configApplyError: this.tm('messages.configApplyError')
       };
     }
   },
diff --git a/dashboard/src/views/ExtensionPage.vue b/dashboard/src/views/ExtensionPage.vue
index c48c92ea3..7ebe95ee0 100644
--- a/dashboard/src/views/ExtensionPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/ExtensionPage.vue
@@ -179,7 +179,7 @@ const checkUpdate = () => {
     if (matchedPlugin) {
       extension.online_version = matchedPlugin.version;
               extension.has_update = extension.version !== matchedPlugin.version &&
-          matchedPlugin.version !== tm('features.extension.status.unknown');
+          matchedPlugin.version !== tm('status.unknown');
     } else {
       extension.has_update = false;
     }
@@ -204,7 +204,7 @@ const uninstallExtension = async (extension_name) => {
 };
 
 const updateExtension = async (extension_name) => {
-  loadingDialog.title = tm('features.extension.status.loading');
+  loadingDialog.title = tm('status.loading');
   loadingDialog.show = true;
   try {
     const res = await axios.post('/api/plugin/update', {
@@ -465,7 +465,7 @@ const newExtension = async () => {
     return;
   }
   loading_.value = true;
-  loadingDialog.title = tm('features.extension.status.loading');
+  loadingDialog.title = tm('status.loading');
   loadingDialog.show = true;
   if (upload_file.value !== null) {
     toast(tm('messages.installing'), "primary");
@@ -542,7 +542,7 @@ onMounted(async () => {
     checkAlreadyInstalled();
     checkUpdate();
   } catch (err) {
-    console.error(tm('messages.getMarketDataFailed'), err);
+    toast(tm('messages.getMarketDataFailed') + " " + err, "error");
   }
 });
 
diff --git a/dashboard/src/views/PlatformPage.vue b/dashboard/src/views/PlatformPage.vue
index aace75e30..7afb11050 100644
--- a/dashboard/src/views/PlatformPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/PlatformPage.vue
@@ -177,11 +177,11 @@ export default {
     // 安全访问翻译的计算属性
     messages() {
       return {
-        updateSuccess: this.tm('features.platform.messages.updateSuccess'),
-        addSuccess: this.tm('features.platform.messages.addSuccess'),
-        deleteSuccess: this.tm('features.platform.messages.deleteSuccess'),
-        statusUpdateSuccess: this.tm('features.platform.messages.statusUpdateSuccess'),
-        deleteConfirm: this.tm('features.platform.messages.deleteConfirm')
+        updateSuccess: this.tm('messages.updateSuccess'),
+        addSuccess: this.tm('messages.addSuccess'),
+        deleteSuccess: this.tm('messages.deleteSuccess'),
+        statusUpdateSuccess: this.tm('messages.statusUpdateSuccess'),
+        deleteConfirm: this.tm('messages.deleteConfirm')
       };
     }
   },
@@ -277,7 +277,7 @@ export default {
     },
 
     deletePlatform(platform) {
-      if (confirm(`${this.messages.deleteConfirm} ${platform.id} 吗?`)) {
+      if (confirm(`${this.messages.deleteConfirm} ${platform.id}?`)) {
         axios.post('/api/config/platform/delete', { id: platform.id }).then((res) => {
           this.getConfig();
           this.$refs.wfr.check();
diff --git a/dashboard/src/views/alkaid/LongTermMemory.vue b/dashboard/src/views/alkaid/LongTermMemory.vue
index c724ce24d..724cebfc4 100644
--- a/dashboard/src/views/alkaid/LongTermMemory.vue
+++ b/dashboard/src/views/alkaid/LongTermMemory.vue
@@ -366,7 +366,7 @@ export default {
             this.searchResults = Object.keys(data).map(doc_id => {
               return {
                 doc_id: doc_id,
-                text: data[doc_id].text || '无文本内容',
+                text: data[doc_id].text || this.tm('search.noTextContent'),
                 score: data[doc_id].score || 0
               };
             });
@@ -596,7 +596,7 @@ export default {
 
     // 格式化时间戳的辅助方法
     formatTime(timestamp) {
-      if (!timestamp) return '未知';
+      if (!timestamp) return this.tm('factDialog.unknown');
       try {
         return new Date(timestamp).toLocaleString();
       } catch (e) {
@@ -709,7 +709,7 @@ export default {
             this.selectedEdgeFactId = factId;
             this.getFactDetails(factId);
           } else {
-            this.$toast.info('该关系没有关联的记忆数据');
+            this.$toast.info(this.tm('messages.relationNoMemoryData'));
           }
         });