diff --git a/astrbot/core/provider/sources/openai_embedding_source.py b/astrbot/core/provider/sources/openai_embedding_source.py
index 65bcdaa2e..04397b182 100644
--- a/astrbot/core/provider/sources/openai_embedding_source.py
+++ b/astrbot/core/provider/sources/openai_embedding_source.py
@@ -65,7 +65,9 @@ class OpenAIEmbeddingProvider(EmbeddingProvider):
             try:
                 kwargs["dimensions"] = int(self.provider_config["embedding_dimensions"])
             except (ValueError, TypeError):
-                logger.warning(f"配置中的 embedding_dimensions 值无效: '{self.provider_config['embedding_dimensions']}'，已忽略。")
+                logger.warning(
+                    f"embedding_dimensions in embedding configs is not a valid integer: '{self.provider_config['embedding_dimensions']}', ignored."
+                )
         return kwargs
 
     def get_dim(self) -> int:
@@ -74,7 +76,9 @@ class OpenAIEmbeddingProvider(EmbeddingProvider):
             try:
                 return int(self.provider_config["embedding_dimensions"])
             except (ValueError, TypeError):
-                logger.warning(f"配置中的 embedding_dimensions 值无效: '{self.provider_config['embedding_dimensions']}'")
+                logger.warning(
+                    f"embedding_dimensions in embedding configs is not a valid integer: '{self.provider_config['embedding_dimensions']}', ignored."
+                )
         return 0
 
     async def terminate(self):