From 74a46464c89a7b1cb554605cafbfb0c4cd9dc97f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Soulter <905617992@qq.com> Date: Fri, 27 Feb 2026 23:25:35 +0800 Subject: [PATCH] docs: update deployment instructions across multiple language READMEs --- README.md | 81 ++++++++++++------------------------------------- README_en.md | 81 ++++++++++++------------------------------------- README_fr.md | 81 ++++++++++++------------------------------------- README_ja.md | 81 ++++++++++++------------------------------------- README_ru.md | 81 ++++++++++++------------------------------------- README_zh-TW.md | 81 ++++++++++++------------------------------------- 6 files changed, 120 insertions(+), 366 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index ce50df4b8..314532308 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -70,91 +70,50 @@ AstrBot is an open-source all-in-one Agent chatbot platform that integrates with ## Quick Start -#### Docker Deployment (Recommended 🥳) - -We recommend deploying AstrBot using Docker or Docker Compose. - -Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). - -#### uv Deployment +### One-Click Deployment ```bash uv tool install astrbot astrbot ``` -#### System Package Manager Installation +> Requires [uv](https://docs.astral.sh/uv/) to be installed. -##### Arch Linux +### Docker Deployment -```bash -yay -S astrbot-git -# or use paru -paru -S astrbot-git -``` +We recommend deploying AstrBot using Docker / Docker Compose. -#### Desktop Application (Tauri) +Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). -Desktop repository: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). - -Supports multiple system architectures, direct installation, out-of-the-box experience. Ideal for beginners. - -#### AstrBot Launcher - -Quick deployment and multi-instance solution. Visit the [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) repository and find the latest release for your system. - -#### BT-Panel Deployment - -AstrBot has partnered with BT-Panel and is now available in their marketplace. - -Please refer to the official documentation: [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html). - -#### 1Panel Deployment - -AstrBot has been officially listed on the 1Panel marketplace. - -Please refer to the official documentation: [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html). - -#### Deploy on RainYun - -For Chinese users: +### Deploy on RainYun AstrBot has been officially listed on RainYun's cloud application platform with one-click deployment. [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0) -#### Deploy on Replit +### Desktop Application (Tauri) + +Desktop repository: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). + +Supports multiple system architectures, direct package installation, and out-of-the-box usage. A convenient one-click desktop deployment option for beginners. + +### One-Click Launcher Deployment (AstrBot Launcher) + +A quick deployment and multi-instance solution with environment isolation. Visit the [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) repository and install the package for your OS from the latest release. + +### Deploy on Replit Community-contributed deployment method. [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot) -#### Windows One-Click Installer - -Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Windows One-Click Installer](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html). - -#### CasaOS Deployment - -Community-contributed deployment method. - -Please refer to the official documentation: [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html). - -#### Manual Deployment - -First, install uv: +### AUR ```bash -pip install uv +yay -S astrbot-git ``` -Install AstrBot via Git Clone: - -```bash -git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot -uv run main.py -``` - -Or refer to the official documentation: [Deploy AstrBot from Source](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). +**More deployment methods**: [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [Manual Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) ## Supported Messaging Platforms diff --git a/README_en.md b/README_en.md index ce50df4b8..314532308 100644 --- a/README_en.md +++ b/README_en.md @@ -70,91 +70,50 @@ AstrBot is an open-source all-in-one Agent chatbot platform that integrates with ## Quick Start -#### Docker Deployment (Recommended 🥳) - -We recommend deploying AstrBot using Docker or Docker Compose. - -Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). - -#### uv Deployment +### One-Click Deployment ```bash uv tool install astrbot astrbot ``` -#### System Package Manager Installation +> Requires [uv](https://docs.astral.sh/uv/) to be installed. -##### Arch Linux +### Docker Deployment -```bash -yay -S astrbot-git -# or use paru -paru -S astrbot-git -``` +We recommend deploying AstrBot using Docker / Docker Compose. -#### Desktop Application (Tauri) +Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). -Desktop repository: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). - -Supports multiple system architectures, direct installation, out-of-the-box experience. Ideal for beginners. - -#### AstrBot Launcher - -Quick deployment and multi-instance solution. Visit the [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) repository and find the latest release for your system. - -#### BT-Panel Deployment - -AstrBot has partnered with BT-Panel and is now available in their marketplace. - -Please refer to the official documentation: [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html). - -#### 1Panel Deployment - -AstrBot has been officially listed on the 1Panel marketplace. - -Please refer to the official documentation: [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html). - -#### Deploy on RainYun - -For Chinese users: +### Deploy on RainYun AstrBot has been officially listed on RainYun's cloud application platform with one-click deployment. [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0) -#### Deploy on Replit +### Desktop Application (Tauri) + +Desktop repository: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). + +Supports multiple system architectures, direct package installation, and out-of-the-box usage. A convenient one-click desktop deployment option for beginners. + +### One-Click Launcher Deployment (AstrBot Launcher) + +A quick deployment and multi-instance solution with environment isolation. Visit the [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) repository and install the package for your OS from the latest release. + +### Deploy on Replit Community-contributed deployment method. [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot) -#### Windows One-Click Installer - -Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Windows One-Click Installer](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html). - -#### CasaOS Deployment - -Community-contributed deployment method. - -Please refer to the official documentation: [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html). - -#### Manual Deployment - -First, install uv: +### AUR ```bash -pip install uv +yay -S astrbot-git ``` -Install AstrBot via Git Clone: - -```bash -git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot -uv run main.py -``` - -Or refer to the official documentation: [Deploy AstrBot from Source](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). +**More deployment methods**: [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [Manual Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) ## Supported Messaging Platforms diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 3f25bd449..3fdcbabe8 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -70,92 +70,51 @@ AstrBot est une plateforme de chatbot Agent tout-en-un open source qui s'intègr ## Démarrage rapide -#### Déploiement Docker (Recommandé 🥳) - -Nous recommandons de déployer AstrBot en utilisant Docker ou Docker Compose. - -Veuillez consulter la documentation officielle : [Déployer AstrBot avec Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). - -#### Déploiement uv +### Déploiement en un clic ```bash uv tool install astrbot astrbot ``` -#### Application de bureau (Tauri) +> [uv](https://docs.astral.sh/uv/) doit être installé. -Dépôt de l'application de bureau : [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). +### Déploiement Docker -Prend en charge plusieurs architectures système, installation directe, prête à l'emploi. La solution de déploiement de bureau en un clic la plus adaptée aux débutants. Non recommandée pour les serveurs. +Nous recommandons de déployer AstrBot avec Docker / Docker Compose. -#### Déploiement en un clic avec le lanceur (AstrBot Launcher) +Veuillez consulter la documentation officielle : [Déployer AstrBot avec Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). -Déploiement rapide et solution multi-instances, isolation de l'environnement. Accédez au dépôt [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher), trouvez le package d'installation correspondant à votre système sous la dernière version sur la page Releases. - -#### Déploiement BT-Panel - -AstrBot s'est associé à BT-Panel et est maintenant disponible sur leur marketplace. - -Veuillez consulter la documentation officielle : [Déploiement BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html). - -#### Déploiement 1Panel - -AstrBot a été officiellement listé sur le marketplace 1Panel. - -Veuillez consulter la documentation officielle : [Déploiement 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html). - -#### Déployer sur RainYun - -For Chinese users: +### Déployer sur RainYun AstrBot a été officiellement listé sur la plateforme d'applications cloud de RainYun avec un déploiement en un clic. [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0) -#### Déployer sur Replit +### Application de bureau (Tauri) + +Dépôt de l'application de bureau : [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). + +Prend en charge plusieurs architectures système, installation directe, prête à l'emploi. Solution de déploiement bureau en un clic, particulièrement adaptée aux débutants. Non recommandée pour les serveurs. + +### Déploiement en un clic avec le lanceur (AstrBot Launcher) + +Solution de déploiement rapide et multi-instances avec isolation d'environnement. Accédez au dépôt [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) et installez le package correspondant à votre système depuis la dernière release. + +### Déployer sur Replit Méthode de déploiement contribuée par la communauté. [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot) -#### Installateur Windows en un clic - -Veuillez consulter la documentation officielle : [Déployer AstrBot avec l'installateur Windows en un clic](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html). - -#### Déploiement CasaOS - -Méthode de déploiement contribuée par la communauté. - -Veuillez consulter la documentation officielle : [Déploiement CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html). - -#### Déploiement manuel - -Tout d'abord, installez uv : - -```bash -pip install uv -``` - -Installez AstrBot via Git Clone : - -```bash -git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot -uv run main.py -``` - -Ou consultez la documentation officielle : [Déployer AstrBot depuis les sources](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). - -#### Installation via le gestionnaire de paquets du système - -##### Arch Linux +### AUR ```bash yay -S astrbot-git -# ou utiliser paru -paru -S astrbot-git ``` +**Autres méthodes de déploiement** : [Déploiement BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [Déploiement 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [Déploiement CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [Déploiement manuel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) + ## Plateformes de messagerie prises en charge Connectez AstrBot à vos plateformes de chat préférées. diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md index 3c16aa985..a8e947c69 100644 --- a/README_ja.md +++ b/README_ja.md @@ -70,92 +70,51 @@ AstrBot は、主要なインスタントメッセージングアプリと統合 ## クイックスタート -#### Docker デプロイ（推奨 🥳） - -Docker / Docker Compose を使用した AstrBot のデプロイを推奨します。 - -公式ドキュメント [Docker を使用した AstrBot のデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot) をご参照ください。 - -#### uv デプロイ +### ワンクリックデプロイ ```bash uv tool install astrbot astrbot ``` -#### デスクトップアプリのデプロイ（Tauri） +> [uv](https://docs.astral.sh/uv/) のインストールが必要です。 -デスクトップアプリのリポジトリ [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop)。 +### Docker デプロイ -マルチシステムアーキテクチャをサポートし、インストールしてすぐに使用可能。初心者や手軽さを求める人に最適なワンクリックデスクトップデプロイソリューションです。サーバー環境での使用は推奨されません。 +AstrBot のデプロイには Docker / Docker Compose の利用を推奨します。 -#### ランチャーによるワンクリックデプロイ（AstrBot Launcher） +公式ドキュメント [Docker を使用した AstrBot のデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot) をご参照ください。 -迅速なデプロイとマルチインスタンス対応、環境の隔離が可能。[AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) リポジトリにアクセスし、Releases ページから最新バージョンのシステム対応パッケージをダウンロードしてインストールしてください。 - -#### 宝塔パネルデプロイ - -AstrBot は宝塔パネルと提携し、宝塔パネルに公開されています。 - -公式ドキュメント [宝塔パネルデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) をご参照ください。 - -#### 1Panel デプロイ - -AstrBot は 1Panel 公式により 1Panel パネルに公開されています。 - -公式ドキュメント [1Panel デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) をご参照ください。 - -#### 雨云でのデプロイ - -For Chinese users: +### 雨云でのデプロイ AstrBot は雨云公式によりクラウドアプリケーションプラットフォームに公開され、ワンクリックでデプロイ可能です。 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0) -#### Replit でのデプロイ +### デスクトップクライアント（Tauri） + +デスクトップアプリのリポジトリ [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop)。 + +マルチシステムアーキテクチャに対応し、インストーラーですぐ利用可能。初心者にも使いやすいワンクリックのデスクトップデプロイ方式です。サーバー用途には推奨されません。 + +### ランチャーによるワンクリックデプロイ（AstrBot Launcher） + +高速デプロイとマルチインスタンスに対応し、環境分離も実現します。[AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) リポジトリの Releases ページから、最新バージョンの対応インストールパッケージを選んで導入してください。 + +### Replit でのデプロイ コミュニティ貢献によるデプロイ方法。 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot) -#### Windows ワンクリックインストーラーデプロイ - -公式ドキュメント [Windows ワンクリックインストーラーを使用した AstrBot のデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html) をご参照ください。 - -#### CasaOS デプロイ - -コミュニティ貢献によるデプロイ方法。 - -公式ドキュメント [CasaOS デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) をご参照ください。 - -#### 手動デプロイ - -まず uv をインストールします: - -```bash -pip install uv -``` - -Git Clone で AstrBot をインストール: - -```bash -git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot -uv run main.py -``` - -または、公式ドキュメント [ソースコードから AstrBot をデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) をご参照ください。 - -#### システムパッケージマネージャーでのインストール - -##### Arch Linux +### AUR ```bash yay -S astrbot-git -# または paru を使用 -paru -S astrbot-git ``` +**その他のデプロイ方法**：[宝塔パネルデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [1Panel デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [CasaOS デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [手動デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) + ## サポートされているメッセージプラットフォーム AstrBot をよく使うチャットプラットフォームに接続できます。 diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md index 03aaa5be5..a30471503 100644 --- a/README_ru.md +++ b/README_ru.md @@ -70,92 +70,51 @@ AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатб ## Быстрый старт -#### Развёртывание Docker (Рекомендуется 🥳) - -Мы рекомендуем развёртывать AstrBot с помощью Docker или Docker Compose. - -См. официальную документацию: [Развёртывание AstrBot с Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). - -#### Развёртывание uv +### Развёртывание в один клик ```bash uv tool install astrbot astrbot ``` -#### Десктопное приложение (Tauri) +> Требуется установленный [uv](https://docs.astral.sh/uv/). -Репозиторий десктопного приложения: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). +### Развёртывание Docker -Поддерживает различные системные архитектуры, устанавливается напрямую, "из коробки", лучшее настольное решение в один клик для новичков и тех, кто ценит простоту. Не рекомендуется для серверных сценариев. +Рекомендуем развёртывать AstrBot через Docker / Docker Compose. -#### Установка в один клик через лаунчер (AstrBot Launcher) +См. официальную документацию: [Развёртывание AstrBot с Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot). -Быстрое развёртывание и поддержка нескольких экземпляров, изоляция среды. Перейдите в репозиторий [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher), найдите последнюю версию на странице Releases и установите соответствующий пакет для вашей системы. - -#### Развёртывание BT-Panel - -AstrBot в партнёрстве с BT-Panel теперь доступен на их маркетплейсе. - -См. официальную документацию: [Развёртывание BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html). - -#### Развёртывание 1Panel - -AstrBot официально размещён на маркетплейсе 1Panel. - -См. официальную документацию: [Развёртывание 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html). - -#### Развёртывание на RainYun - -For Chinese users: +### Развёртывание на RainYun AstrBot официально размещён на облачной платформе приложений RainYun с развёртыванием в один клик. [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0) -#### Развёртывание на Replit +### Десктопное приложение (Tauri) + +Репозиторий десктопного приложения: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop). + +Поддерживает разные архитектуры систем, устанавливается напрямую и работает сразу после установки. Удобное настольное развёртывание в один клик для новичков. Не рекомендуется для серверных сценариев. + +### Установка в один клик через лаунчер (AstrBot Launcher) + +Быстрое развёртывание и работа с несколькими экземплярами с изоляцией окружений. Перейдите в репозиторий [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher), откройте Releases и установите пакет для вашей системы из последней версии. + +### Развёртывание на Replit Метод развёртывания от сообщества. [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot) -#### Установщик Windows в один клик - -См. официальную документацию: [Развёртывание AstrBot с установщиком Windows в один клик](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html). - -#### Развёртывание CasaOS - -Метод развёртывания от сообщества. - -См. официальную документацию: [Развёртывание CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html). - -#### Ручное развёртывание - -Сначала установите uv: - -```bash -pip install uv -``` - -Установите AstrBot через Git Clone: - -```bash -git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot -uv run main.py -``` - -Или см. официальную документацию: [Развёртывание AstrBot из исходного кода](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html). - -#### Установка через системный пакетный менеджер - -##### Arch Linux +### AUR ```bash yay -S astrbot-git -# или используйте paru -paru -S astrbot-git ``` +**Другие способы развёртывания**: [Развёртывание BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [Развёртывание 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [Развёртывание CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [Ручное развёртывание](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) + ## Поддерживаемые платформы обмена сообщениями Подключите AstrBot к вашим любимым чат-платформам. diff --git a/README_zh-TW.md b/README_zh-TW.md index 45159107b..c514d52bc 100644 --- a/README_zh-TW.md +++ b/README_zh-TW.md @@ -70,92 +70,51 @@ AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主 ## 快速開始 -#### Docker 部署（推薦 🥳） - -推薦使用 Docker / Docker Compose 方式部署 AstrBot。 - -請參閱官方文件 [使用 Docker 部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot)。 - -#### uv 部署 +### 一鍵部署 ```bash uv tool install astrbot astrbot ``` -#### 桌面應用部署（Tauri） +> 需要安裝 [uv](https://docs.astral.sh/uv/)。 -桌面應用倉庫 [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop)。 +### Docker 部署 -支援多系統架構，安裝包直接安裝，開箱即用，最適合新手和懶人的一鍵桌面部署方案，不推薦伺服器場景。 +推薦使用 Docker / Docker Compose 方式部署 AstrBot。 -#### 啟動器一鍵部署（AstrBot Launcher） +請參閱官方文件 [使用 Docker 部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot)。 -快速部署和多開方案，實現環境隔離，進入 [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) 倉庫，在 Releases 頁最新版本下找到對應的系統安裝包安裝即可。 - -#### 寶塔面板部署 - -AstrBot 與寶塔面板合作，已上架至寶塔面板。 - -請參閱官方文件 [寶塔面板部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html)。 - -#### 1Panel 部署 - -AstrBot 已由 1Panel 官方上架至 1Panel 面板。 - -請參閱官方文件 [1Panel 部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html)。 - -#### 在雨雲上部署 - -For Chinese users: +### 在雨雲上部署 AstrBot 已由雨雲官方上架至雲端應用程式平台，可一鍵部署。 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0) -#### 在 Replit 上部署 +### 桌面客戶端（Tauri） + +桌面應用倉庫 [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop)。 + +支援多系統架構，安裝包直接安裝，開箱即用，最適合新手和懶人的一鍵桌面部署方案，不推薦伺服器場景。 + +### 啟動器一鍵部署（AstrBot Launcher） + +快速部署和多開方案，實現環境隔離，進入 [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) 倉庫，在 Releases 頁最新版本下找到對應的系統安裝包安裝即可。 + +### 在 Replit 上部署 社群貢獻的部署方式。 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot) -#### Windows 一鍵安裝器部署 - -請參閱官方文件 [使用 Windows 一鍵安裝器部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html)。 - -#### CasaOS 部署 - -社群貢獻的部署方式。 - -請參閱官方文件 [CasaOS 部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html)。 - -#### 手動部署 - -首先安裝 uv： - -```bash -pip install uv -``` - -透過 Git Clone 安裝 AstrBot： - -```bash -git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot -uv run main.py -``` - -或者請參閱官方文件 [透過原始碼部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)。 - -#### 系統套件管理員安裝 - -##### Arch Linux +### AUR ```bash yay -S astrbot-git -# 或者使用 paru -paru -S astrbot-git ``` +**更多部署方式**：[寶塔面板](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [手動部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) + ## 支援的訊息平台 將 AstrBot 連接到你常用的聊天平台。