diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index 3563c04d9..139c37014 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -6,7 +6,7 @@ import os
 
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
 
-VERSION = "4.0.0"
+VERSION = "4.1.0"
 DB_PATH = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "data_v4.db")
 
 # 默认配置
diff --git a/changelogs/v4.1.0.md b/changelogs/v4.1.0.md
new file mode 100644
index 000000000..9c60ca4a9
--- /dev/null
+++ b/changelogs/v4.1.0.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# What's Changed
+
+> 如果已经使用自定义文转图模板，此次升级之后将会被覆盖，请提前备份。路径在 `astrbot/core/utils/t2i/template` 目录下。
+
+0. ‼️‼️‼️ 修复 LLM 仍会调用已禁用的工具的问题 ([#2729](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2729))
+1. ‼️ 修复 WebChat 下，Agent 长时任务时，SSE 连接自动断开的问题
+2. ‼️ 修复自定义文转图模板更新版本后会被覆盖的问题 ([#2677](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2677))
+3. 修复 Satori 适配器教程链接 ([#2668](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2668))
+4. 修复插件页表格视图中，点击状态字段表头排序不起作用的问题 ([#2714](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2714))
+5. 修复工具调用时的 content 内容在重新加载后没有显示在 webchat 的问题 ([#2727](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2727))
+6. 允许添加多个 tavily API Key 进行轮询 ([#2725](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2725))
+7. 添加 --webui-dir 启动参数以支持指定 WebUI 构建文件目录 ([#2680](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2680))
+8. 兼容指令名和第一个参数之间没有空格的情况 ([#2650](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2650))
+9. 支持在 WebUI 自定义 OpenAI API extra_body 参数 ([#2719](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2719))
+10. 增加 on_platform_loaded 钩子以在消息平台适配器实例化完成后触发 ([#2651](https://github.com/Soulter/AstrBot/issues/2651))
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 49697d6b0..691e177b9 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "AstrBot"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 description = "易上手的多平台 LLM 聊天机器人及开发框架"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"