diff --git a/astrbot/cli/__init__.py b/astrbot/cli/__init__.py
index 932f9cd75..9b3b9bea4 100644
--- a/astrbot/cli/__init__.py
+++ b/astrbot/cli/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "4.10.5"
+__version__ = "4.10.6"
diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index 78da1d959..8bac51331 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from typing import Any, TypedDict
 
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
 
-VERSION = "4.10.5"
+VERSION = "4.10.6"
 DB_PATH = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "data_v4.db")
 
 WEBHOOK_SUPPORTED_PLATFORMS = [
diff --git a/changelogs/v4.10.6.md b/changelogs/v4.10.6.md
new file mode 100644
index 000000000..1298da147
--- /dev/null
+++ b/changelogs/v4.10.6.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+## What's Changed
+
+hotfix of v4.10.4
+
+fix: 
+
+1. ‼️ 部分情况下使用 OpenAI 接口报错与 reasoning_content 有关的问题；
+
+feat:
+
+1. WebUI 已安装插件页支持记忆视图类型（列表/卡片），列表视图显示插件的人类友好名称和 logo。
\ No newline at end of file
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 236f1c16a..f8932bcc3 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "AstrBot"
-version = "4.10.5"
+version = "4.10.6"
 description = "Easy-to-use multi-platform LLM chatbot and development framework"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"