docs: align deployment sections across multilingual readmes (#5734)

* docs: align deployment sections across multilingual readmes

* docs: normalize deployment punctuation and AUR guidance

* docs: fix french and russian deployment wording
This commit is contained in:
エイカク
2026-03-04 14:41:36 +09:00
committed by Soulter
parent 101580fd77
commit ff22030dde
6 changed files with 104 additions and 92 deletions
+17 -15
View File
@@ -73,7 +73,7 @@ AstrBot is an open-source all-in-one Agent chatbot platform that integrates with
### One-Click Deployment
For users who want to quickly experience AstrBot, we recommend using the one-click deployment method with `uv` ⚡️:
For users who want to quickly experience AstrBot, are familiar with command-line usage, and can install a `uv` environment on their own, we recommend the `uv` one-click deployment method ⚡️:
```bash
uv tool install astrbot
@@ -85,45 +85,47 @@ astrbot
### Docker Deployment
For users who want a more stable and production-ready deployment, we recommend using Docker / Docker Compose to deploy AstrBot.
For users familiar with containers and looking for a more stable, production-ready deployment method, we recommend deploying AstrBot with Docker / Docker Compose.
Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
### Deploy on RainYun
For users who want to deploy AstrBot with one-click and don't want to manage the server, we recommend using RainYun's one-click cloud deployment service ☁️:
For users who want one-click deployment and do not want to manage servers themselves, we recommend RainYun's one-click cloud deployment service ☁️:
[![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
### Desktop Application (Tauri)
### Desktop Application Deployment
For users who want to deploy AstrBot on their desktop, primarily using AstrBot ChatUI, rarely use AstrBot plugins, we recommend using the AstrBot App:
For users who want to use AstrBot on desktop and mainly use ChatUI, we recommend AstrBot App.
Desktop repository: [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop).
Visit [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) to download and install; this method is designed for desktop usage and is not recommended for server scenarios.
Supports multiple system architectures, direct package installation, and out-of-the-box usage. A convenient one-click desktop deployment option for beginners.
### Launcher Deployment
### One-Click Launcher Deployment (AstrBot Launcher)
For desktop users who also want fast deployment and isolated multi-instance usage, we recommend AstrBot Launcher.
For users who want a quick deployment and multi-instance solution with environment isolation, we recommend using the AstrBot Launcher:
Visit the [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) repository and install the package for your OS from the latest release.
A quick deployment and multi-instance solution with environment isolation.
Visit [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) to download and install.
### Deploy on Replit
Community-contributed deployment method.
Replit deployment is maintained by the community and is suitable for online demos and lightweight trials.
[![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
### AUR
AUR deployment targets Arch Linux users who prefer installing AstrBot through the system package workflow.
Run the command below to install `astrbot-git`, then start AstrBot in your local environment.
```bash
yay -S astrbot-git
```
**More deployment methods**: [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [Manual Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)
**More deployment methods**
If you need panel-based management or deeper customization, see [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) for BT Panel app-store setup, [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) for 1Panel app-market deployment, [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) for NAS/home-server visual deployment, and [Manual Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) for fully custom source-based installation with `uv`.
## Supported Messaging Platforms