laoxong/AstrBot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: align deployment sections across multilingual readmes (#5734)

Browse Source 
* docs: align deployment sections across multilingual readmes

* docs: normalize deployment punctuation and AUR guidance

* docs: fix french and russian deployment wording
This commit is contained in:
エイカク
2026-03-04 14:41:36 +09:00
committed by Soulter
parent 101580fd77
commit ff22030dde
6 changed files with 104 additions and 92 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README_zh.md
+17 -15
View File
@@ -73,7 +73,7 @@ AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、
### 一键部署
对于想快速体验 AstrBot 的用户，我们推荐使用 `uv` 一键部署方式 ⚡️：
对于想快速体验 AstrBot、且熟悉命令行并能够自行安装 `uv` 环境的用户，我们推荐使用 `uv` 一键部署方式 ⚡️。
```bash
uv tool install astrbot
@@ -85,9 +85,9 @@ astrbot
### Docker 部署
对于希望获得更稳定、更适合生产环境部署方式的用户，我们推荐使用 Docker / Docker Compose 部署 AstrBot。
对于熟悉容器、希望获得更稳定且更适合生产环境部署方式的用户，我们推荐使用 Docker / Docker Compose 部署 AstrBot。
请参阅官方文档 [使用 Docker 部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot) 。
请参考官方文档 [使用 Docker 部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot)。
### 在 雨云 上部署
@@ -95,35 +95,37 @@ astrbot
[![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
### 桌面客户端（Tauri）
### 桌面客户端部署
对于希望在桌面部署 AstrBot、以 AstrBot ChatUI 为主要使用方式、较少使用 AstrBot 插件的用户，我们推荐使用 AstrBot App：
对于希望在桌面端使用 AstrBot、并以 ChatUI 为主要入口的用户，我们推荐使用 AstrBot App。
桌面应用仓库 [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop)。
前往 [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) 下载并安装；该方式面向桌面使用，不推荐服务器场景。
支持多系统架构，安装包直接安装，开箱即用，最适合新手和懒人的一键桌面部署方案，不推荐服务器场景。
### 启动器部署
### 启动器一键部署（AstrBot Launcher）
同样在桌面端，希望快速部署并实现环境隔离多开的用户，我们推荐使用 AstrBot Launcher。
对于希望快速部署并实现环境隔离多开的用户，我们推荐使用 AstrBot Launcher：
进入 [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) 仓库，在 Releases 页最新版本下找到对应的系统安装包安装即可。
一个快速部署和多开方案，实现环境隔离。
前往 [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) 下载并安装。
### 在 Replit 上部署
社区贡献的部署方式。
Replit 部署由社区维护，适合在线演示和轻量试用场景。
[![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
### AUR
AUR 方式面向 Arch Linux 用户，适合希望通过系统包管理器安装 AstrBot 的场景。
在终端执行下方命令安装 `astrbot-git` 包，安装完成后即可启动使用。
```bash
yay -S astrbot-git
```
**更多部署方式**：[宝塔面板](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) | [1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) | [CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) | [手动部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)
**更多部署方式**
若你需要面板化或更高自定义部署，可参考 [宝塔面板](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html)（BT Panel 应用商店安装）、[1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html)（1Panel 应用商店安装）、[CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html)（NAS / 家庭服务器可视化部署）和 [手动部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)（基于源码与 `uv` 的完整自定义安装）。
## 支持的消息平台