- Add local file caching for dashboard downloads with version validation
- Implement fallback to 'latest' version if specific version download fails
- Add robust error handling in CLI check_dashboard to prevent crashes
- Remove dashboard caching from smoke tests (backend-only mode)