AstrBot/README_zh-TW.md at 33c9211f2810c0a8233b59bbcfa8c380fd8f5378

Files

T

Helian Nuits c5bd074c28 chore(README): updated with README.md (#5375 )

* chore(README): updated with README.md

* Update README_fr.md

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update README_zh-TW.md

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

2026-02-23 22:05:22 +08:00

12 KiB

Raw Blame History

简体中文｜ English ｜日本語｜ Français ｜ Русский

文件｜ Blog ｜路線圖｜問題回報

AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主流即時通訊軟體，為個人、開發者和團隊打造可靠、可擴展的對話式智慧基礎設施。無論是個人 AI 夥伴、智慧客服、自動化助手，還是企業知識庫，AstrBot 都能在您的即時通訊軟體平台的工作流程中快速構建生產可用的 AI 應用程式。

主要功能

💯 免費 & 開源。
✨ AI 大模型對話，多模態，Agent，MCP，Skills，知識庫，人格設定，自動壓縮對話。
🤖 支援接入 Dify、阿里雲百煉、Coze 等智慧體 (Agent) 平台。
🌐 多平台，支援 QQ、企業微信、飛書、釘釘、微信公眾號、Telegram、Slack 以及更多。
📦 插件擴展，已有 1000+ 個插件可一鍵安裝。
🛡️ Agent Sandbox 隔離化環境，安全地執行任何代碼、調用 Shell、會話級資源複用。
💻 WebUI 支援。
🌈 Web ChatUI 支援，ChatUI 內置代理沙盒 (Agent Sandbox)、網頁搜尋等。
🌐 國際化（i18n）支援。

💙 角色扮演 & 情感陪伴	✨ 主動式 Agent	🚀 通用 Agentic 能力	🧩 1000+ 社區外掛程式

快速開始

Docker 部署（推薦 🥳）

推薦使用 Docker / Docker Compose 方式部署 AstrBot。

請參閱官方文件使用 Docker 部署 AstrBot。

uv 部署

uv tool install astrbot
astrbot

桌面應用部署（Tauri）

桌面應用倉庫 AstrBot-desktop。

支援多系統架構，安裝包直接安裝，開箱即用，最適合新手和懶人的一鍵桌面部署方案，不推薦伺服器場景。

啟動器一鍵部署（AstrBot Launcher）

快速部署和多開方案，實現環境隔離，進入 AstrBot Launcher 倉庫，在 Releases 頁最新版本下找到對應的系統安裝包安裝即可。

寶塔面板部署

AstrBot 與寶塔面板合作，已上架至寶塔面板。

請參閱官方文件寶塔面板部署。

1Panel 部署

AstrBot 已由 1Panel 官方上架至 1Panel 面板。

請參閱官方文件 1Panel 部署。

在雨雲上部署

AstrBot 已由雨雲官方上架至雲端應用程式平台，可一鍵部署。

在 Replit 上部署

社群貢獻的部署方式。

Windows 一鍵安裝器部署

請參閱官方文件使用 Windows 一鍵安裝器部署 AstrBot。

CasaOS 部署

社群貢獻的部署方式。

請參閱官方文件 CasaOS 部署。

手動部署

首先安裝 uv：

pip install uv

透過 Git Clone 安裝 AstrBot：

git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot
uv run main.py

或者請參閱官方文件透過原始碼部署 AstrBot。

系統套件管理員安裝

Arch Linux

yay -S astrbot-git
# 或者使用 paru
paru -S astrbot-git

支援的訊息平台

官方維護

QQ（官方平台 & OneBot）
Telegram
企微應用 & 企微智慧機器人
微信客服 & 微信公眾號
飛書
釘釘
Slack
Discord
Satori
Misskey
LINE
Whatsapp（即將支援）

社群維護

支援的模型服務

大型模型服務

OpenAI 及相容服務
Anthropic
Google Gemini
Moonshot AI
智譜 AI
DeepSeek
Ollama（本機部署）
LM Studio（本機部署）
優雲智算
302.AI
小馬算力
矽基流動
PPIO 派歐雲
ModelScope
OneAPI

LLMOps 平台

Dify
阿里雲百煉應用
Coze

語音轉文字服務

OpenAI Whisper
SenseVoice

文字轉語音服務

OpenAI TTS
Gemini TTS
GPT-Sovits-Inference
GPT-Sovits
FishAudio
Edge TTS
阿里雲百煉 TTS
Azure TTS
Minimax TTS
火山引擎 TTS

❤️ 貢獻

歡迎任何 Issues/Pull Requests！只需要將您的變更提交到此專案：)

如何貢獻

您可以透過檢視問題或協助審核 PR（拉取請求）來貢獻。任何問題或 PR 都歡迎參與，以促進社群貢獻。當然，這些只是建議，您可以以任何方式進行貢獻。對於新功能的新增，請先透過 Issue 討論。

開發環境

AstrBot 使用 ruff 進行程式碼格式化和檢查。

git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
pip install pre-commit
pre-commit install

🌍 社群

QQ 群組

1 群：322154837
3 群：630166526
5 群：822130018
6 群：753075035
開發者群：975206796

Telegram 群組

Discord 群組

❤️ Special Thanks

特別感謝所有 Contributors 和外掛開發者對 AstrBot 的貢獻 ❤️

此外，本專案的誕生離不開以下開源專案的幫助：

NapNeko/NapCatQQ - 偉大的貓貓框架

⭐ Star History

Tip

如果本專案對您的生活 / 工作產生了幫助，或者您關注本專案的未來發展，請給專案 Star，這是我們維護這個開源專案的動力 <3

陪伴與能力從來不應該是對立面。我們希望創造的是一個既能理解情緒、給予陪伴，也能可靠完成工作的機器人。

私は、高性能ですから!

12 KiB Raw Blame History Unescape Escape