New translations ja.yml (English)

locales/en.yml

@@ -166,14 +166,14 @@ common/views/widgets/server.vue:
   title: "Server info"
   toggle: "Toggle views"
 common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
+  public: "Public"
+  home: "Home"
   home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
+  followers: "Followers"
   followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
+  specified: "Direct"
   specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
+  private: "Private"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
@@ -475,8 +475,8 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "Description"
   birthday: "Birthday"
   save: "Update profile"
-  is-bot: "このアカウントはBotです"
-  is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-bot: "This account is a Bot"
+  is-cat: "This account is a Cat"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   hidden: "(this post is private)"
   media: " media"
@@ -524,11 +524,11 @@ desktop/views/components/window.vue:
   popout: "Popout"
   close: "Close"
 desktop/views/pages/welcome.vue:
-  signin: "ログイン"
-  signup: "新規登録"
-  signin-button: "やってる"
-  signup-button: "やる"
-  timeline: "タイムライン"
+  signin: "Log In"
+  signup: "Sign up"
+  signin-button: "Log in"
+  signup-button: "Sign up"
+  timeline: "Timeline"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
@@ -689,7 +689,7 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   birthday: "Birthday"
   avatar: "Avatar"
   banner: "Banner"
-  is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-cat: "This account is a Cat"
   save: "Update profile"
   saved: "Profile updated successfully"
   uploading: "Uploading"