New translations ja-JP.yml (Norwegian)

locales/no-NO.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ common:
     seconds_ago: "{} sekunder siden"
     minutes_ago: "{} minutter siden"
     hours_ago: "{} time siden"
-    days_ago: "{} dag siden"
+    days_ago: "{} d siden"
     weeks_ago: "{} uke(r) siden"
     months_ago: "{} måned(er) siden"
     years_ago: "{} år siden"
@@ -100,7 +100,7 @@ common:
   search: "Søk"
   delete: "Slett"
   loading: "読み込み中"
-  ok: "わかった"
+  ok: "Ok"
   update-available-title: "更新があります"
   update-available: "En ny versjon av Misskey er nå tilgjengelig ({newer}, nåværende versjon er {current}). Last inn siden igjen for at oppdateringen skal tre i kraft."
   my-token-regenerated: "Ditt synbol har blitt generert. Du vil nå bli utlogget."
@@ -330,7 +330,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   detail: "Detaljer"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
-  pin: "ピン留め"
+  pin: "Fest til profilen din"
   unpin: "ピン留め解除"
   delete: "Slett"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
@@ -339,9 +339,9 @@ common/views/components/poll.vue:
   vote-to: "「{}」に投票する"
   vote-count: "{} stemmer"
   total-users: "{}人が投票"
-  vote: "投票する"
+  vote: "Stem"
   show-result: "結果を見る"
-  voted: "投票済み"
+  voted: "Stemt"
 common/views/components/poll-editor.vue:
   no-only-one-choice: "アンケートには、選択肢が最低2つ必要です"
   choice-n: "選択肢{}"
@@ -353,7 +353,7 @@ common/views/components/reaction-picker.vue:
 common/views/components/signin.vue:
   username: "ユーザー名"
   password: "パスワード"
-  token: "トークン"
+  token: "Token"
   signing-in: "やってます..."
   signin: "サインイン"
   or: "Eller"