投票未対応インスタンス向けメッセージをわかりやすくする (#3944)

* Poll message

* fix

* fix

* とりあえず日本語にしちゃう

* TODO

* fix

src/remote/activitypub/renderer/note.ts

@@ -98,7 +98,7 @@ export default async function renderNote(note: INote, dive = true): Promise<any>
 		if (text == null) text = '';
 		const url = `${config.url}/notes/${note._id}`;
 		// TODO: i18n
-		text += `\n\n[リモートで投票を見る](${url})`;
+		text += `\n[リモートで結果を表示](${url})`;
 
 		question = `${config.url}/questions/${note._id}`;
 	}
@@ -109,8 +109,10 @@ export default async function renderNote(note: INote, dive = true): Promise<any>
 	// Provides choices as text for AP
 	if (note.poll != null) {
 		const cs = note.poll.choices.map(c => `${c.id}: ${c.text}`);
-		apText += '\n';
+		apText += '\n----------------------------------------\n';
 		apText += cs.join('\n');
+		apText += '\n----------------------------------------\n';
+		apText += '番号を返信して投票';
 	}
 
 	if (quote) {