From f39934c2746f5f90e8175f606f73c8944ff1b827 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Thu, 21 Jun 2018 01:51:17 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja.yml (English)

---
 locales/en.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index b59610f97..05a3bb7d1 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -620,10 +620,10 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   title: "Frequently replied"
   loading: "Loading"
   no-users: "No users"
-desktop/views/pages/user/user.header.vue:
-  is-suspended: "This account has been suspended."
-  is-remote: "This user is a remote user, so the information is not accurate. "
-  view-remote: "See accurate information"
+desktop/views/pages/user/user.vue:
+  is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
+  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
+  view-remote: "正確な情報を見る"
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "Last active: "
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue: