%fa:retweet%{'%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr(0, '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('{'))}{ post.user.name }{'%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr('%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('}') + 1)}