feat(docs): add Hyperliquid Agent Wallet tutorial for all languages (#935)

- Add comprehensive Hyperliquid Agent Wallet setup guide with referral link - Update all 5 language versions (EN, ZH, JA, RU, UK) - Remove "Alternative" prefix from Hyperliquid and Aster DEX section titles - Remove direct wallet method, only recommend secure Agent Wallet approach - Include step-by-step registration, funding, and agent wallet creation - Add security warnings and best practices for all languages Co-authored-by: tinkle <tinkle@tinkle.community> Co-authored-by: tinkle-community <tinklefund@gmail.com>
2026-06-04 09:58:22 +08:00 · 2025-11-12 18:29:37 +08:00
parent 5fec086434
commit 24ed1999d9
5 changed files with 426 additions and 57 deletions
@@ -532,18 +532,93 @@ Open your browser and visit: **🌐 http://localhost:3000**

 ---

-#### 🔷 Alternative: Using Hyperliquid Exchange
+#### 🔷 Using Hyperliquid Exchange

-**NOFX also supports Hyperliquid** - a decentralized perpetual futures exchange. To use Hyperliquid instead of Binance:
+**NOFX supports Hyperliquid** - a high-performance decentralized perpetual futures exchange!

-**Step 1**: Get your Ethereum private key (for Hyperliquid authentication)
+**Why Choose Hyperliquid?**
+- 🚀 **High Performance**: Lightning-fast execution on L1 blockchain
+- 💰 **Low Fees**: Competitive maker/taker fees
+- 🔐 **Non-Custodial**: Your keys, your coins
+- 🌐 **No KYC**: Anonymous trading
+- 💎 **Deep Liquidity**: Institutional-grade order book

-1. Open **MetaMask** (or any Ethereum wallet)
-2. Export your private key
-3. **Remove the `0x` prefix** from the key
-4. Fund your wallet on [Hyperliquid](https://hyperliquid.xyz)
+---

-**Step 2**: ~~Configure `config.json` for Hyperliquid~~ *Configure through web interface*
+### 📝 Registration & Setup Guide
+
+**Step 1: Register Hyperliquid Account**
+
+1. **Visit Hyperliquid with Referral Link** (get benefits!):
+
+   **🎁 [Register Hyperliquid - Join AITRADING](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING)**
+
+2. **Connect Your Wallet**:
+   - Click "Connect Wallet" on the top right
+   - Choose MetaMask, WalletConnect, or other Web3 wallets
+   - Approve the connection
+
+3. **Enable Trading**:
+   - First connection will prompt you to sign a message
+   - This authorizes your wallet for trading (no gas fees)
+   - You'll see your wallet address displayed
+
+**Step 2: Fund Your Wallet**
+
+1. **Bridge Assets to Arbitrum**:
+   - Hyperliquid runs on Arbitrum L2
+   - Bridge USDC from Ethereum mainnet or other chains
+   - Or directly withdraw USDC from exchanges to Arbitrum
+
+2. **Deposit to Hyperliquid**:
+   - Click "Deposit" on Hyperliquid interface
+   - Select USDC amount to deposit
+   - Confirm the transaction (small gas fee on Arbitrum)
+   - Funds appear in your Hyperliquid account within seconds
+
+**Step 3: Set Up Agent Wallet (Recommended)**
+
+Hyperliquid supports **Agent Wallets** - secure sub-wallets specifically for trading automation!
+
+⚠️ **Why Use Agent Wallet:**
+- ✅ **More Secure**: Never expose your main wallet private key
+- ✅ **Limited Access**: Agent only has trading permissions
+- ✅ **Revocable**: Can be disabled anytime from Hyperliquid interface
+- ✅ **Separate Funds**: Keep main holdings safe
+
+**How to Create Agent Wallet:**
+
+1. **Log in to Hyperliquid** using your main wallet
+   - Visit [https://app.hyperliquid.xyz](https://app.hyperliquid.xyz)
+   - Connect with the wallet you registered (from referral link)
+
+2. **Navigate to Agent Settings**:
+   - Click on your wallet address (top right)
+   - Go to "Settings" → "API & Agents"
+   - Or visit: [https://app.hyperliquid.xyz/agents](https://app.hyperliquid.xyz/agents)
+
+3. **Create New Agent**:
+   - Click "Create Agent" or "Add Agent"
+   - System will generate a new agent wallet automatically
+   - **Save the agent wallet address** (starts with `0x`)
+   - **Save the agent private key** (shown only once!)
+
+4. **Agent Wallet Details**:
+   - Main Wallet: Your connected wallet (holds funds)
+   - Agent Wallet: The sub-wallet for trading (NOFX will use this)
+   - Private Key: Only needed for NOFX configuration
+
+5. **Fund Your Agent** (Optional):
+   - Transfer USDC from main wallet to agent wallet
+   - Or keep funds in main wallet (agent can trade from it)
+
+6. **Save Credentials for NOFX**:
+   - Main Wallet Address: `0xYourMainWalletAddress` (with `0x`)
+   - Agent Private Key: `YourAgentPrivateKeyWithout0x` (remove `0x` prefix)
+
+---
+
+~~Configure `config.json` for Hyperliquid~~ *Configure through web interface*

 ```json
 {
@@ -576,9 +651,9 @@ Open your browser and visit: **🌐 http://localhost:3000**

 ---

-#### 🔶 Alternative: Using Aster DEX Exchange
+#### 🔶 Using Aster DEX Exchange

-**NOFX also supports Aster DEX** - a Binance-compatible decentralized perpetual futures exchange!
+**NOFX supports Aster DEX** - a Binance-compatible decentralized perpetual futures exchange!

 **Why Choose Aster?**
 - 🎯 Binance-compatible API (easy migration)
@@ -485,18 +485,93 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔷 代替：Hyperliquid取引所の使用
+#### 🔷 Hyperliquid取引所の使用

-**NOFXはHyperliquidもサポート** - 分散型無期限先物取引所。Binanceの代わりにHyperliquidを使用するには：
+**NOFXはHyperliquidをサポート** - 高性能な分散型無期限先物取引所！

-**ステップ1**: Ethereum秘密鍵を取得（Hyperliquid認証用）
+**なぜHyperliquidを選ぶ？**
+- 🚀 **高性能**: L1ブロックチェーンでの超高速実行
+- 💰 **低手数料**: 競争力のあるメーカー/テイカー手数料
+- 🔐 **非カストディアル**: あなたの鍵、あなたのコイン
+- 🌐 **KYC不要**: 匿名取引
+- 💎 **豊富な流動性**: 機関投資家レベルのオーダーブック

-1. **MetaMask**（または任意のEthereumウォレット）を開く
-2. 秘密鍵をエクスポート
-3. キーから**`0x`プレフィックスを削除**
-4. [Hyperliquid](https://hyperliquid.xyz)でウォレットに資金を入金
+---

-**ステップ2**: Hyperliquid用に`config.json`を設定
+### 📝 登録とセットアップガイド
+
+**ステップ1: Hyperliquidアカウントを登録**
+
+1. **紹介リンクでHyperliquidにアクセス**（特典を獲得！）：
+
+   **🎁 [Hyperliquid登録 - AITRADINGに参加](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING)**
+
+2. **ウォレットを接続**：
+   - 右上の「ウォレット接続」をクリック
+   - MetaMask、WalletConnect、または他のWeb3ウォレットを選択
+   - 接続を承認
+
+3. **取引を有効化**：
+   - 初回接続時にメッセージへの署名を求められます
+   - これによりウォレットでの取引が承認されます（ガス代不要）
+   - ウォレットアドレスが表示されます
+
+**ステップ2: ウォレットに資金を入金**
+
+1. **Arbitrumにアセットをブリッジ**：
+   - HyperliquidはArbitrum L2上で動作します
+   - Ethereumメインネットまたは他のチェーンからUSDCをブリッジ
+   - または取引所からArbitrumに直接USDCを出金
+
+2. **Hyperliquidに入金**：
+   - Hyperliquidインターフェースで「入金」をクリック
+   - 入金するUSDC金額を選択
+   - トランザクションを確認（Arbitrumでの少額のガス代）
+   - 数秒でHyperliquidアカウントに資金が表示されます
+
+**ステップ3: エージェントウォレットをセットアップ（推奨）**
+
+Hyperliquidは**エージェントウォレット**をサポート - 取引自動化専用の安全なサブウォレット！
+
+⚠️ **エージェントウォレットを使用する理由：**
+- ✅ **より安全**: メインウォレットの秘密鍵を公開する必要なし
+- ✅ **限定的なアクセス**: エージェントは取引権限のみ
+- ✅ **取り消し可能**: Hyperliquidインターフェースからいつでも無効化可能
+- ✅ **資金の分離**: メインの保有資産を安全に保つ
+
+**エージェントウォレットの作成方法：**
+
+1. **メインウォレットでHyperliquidにログイン**
+   - [https://app.hyperliquid.xyz](https://app.hyperliquid.xyz)にアクセス
+   - 登録したウォレットで接続（紹介リンクから）
+
+2. **エージェント設定に移動**：
+   - ウォレットアドレスをクリック（右上）
+   - 「設定」→「API & エージェント」に移動
+   - または：[https://app.hyperliquid.xyz/agents](https://app.hyperliquid.xyz/agents)にアクセス
+
+3. **新しいエージェントを作成**：
+   - 「エージェントを作成」または「エージェントを追加」をクリック
+   - システムが自動的に新しいエージェントウォレットを生成
+   - **エージェントウォレットアドレスを保存**（`0x`で始まる）
+   - **エージェント秘密鍵を保存**（一度だけ表示されます！）
+
+4. **エージェントウォレットの詳細**：
+   - メインウォレット: 接続したウォレット（資金を保有）
+   - エージェントウォレット: 取引用のサブウォレット（NOFXがこれを使用）
+   - 秘密鍵: NOFX設定にのみ必要
+
+5. **エージェントに資金を入金**（オプション）：
+   - メインウォレットからエージェントウォレットにUSDCを送金
+   - またはメインウォレットに資金を保持（エージェントはそこから取引可能）
+
+6. **NOFX用の認証情報を保存**：
+   - メインウォレットアドレス: `0xYourMainWalletAddress`（`0x`付き）
+   - エージェント秘密鍵: `YourAgentPrivateKeyWithout0x`（`0x`プレフィックスを削除）
+
+---
+
+~~Hyperliquid用に`config.json`を設定~~ *Webインターフェースで設定*

 ```json
 {
@@ -529,7 +604,7 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔶 代替：Aster DEX取引所の使用
+#### 🔶 Aster DEX取引所の使用

 **NOFXはAster DEXもサポート** - Binance互換の分散型無期限先物取引所！

@@ -481,18 +481,93 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔷 Альтернатива: Использование биржи Hyperliquid
+#### 🔷 Использование биржи Hyperliquid

-**NOFX также поддерживает Hyperliquid** - децентрализованную биржу бессрочных фьючерсов. Чтобы использовать Hyperliquid вместо Binance:
+**NOFX поддерживает Hyperliquid** - высокопроизводительную децентрализованную биржу бессрочных фьючерсов!

-**Шаг 1**: Получите приватный ключ Ethereum (для аутентификации Hyperliquid)
+**Почему выбрать Hyperliquid?**
+- 🚀 **Высокая производительность**: Молниеносное исполнение на L1 блокчейне
+- 💰 **Низкие комиссии**: Конкурентные комиссии мейкер/тейкер
+- 🔐 **Без хранения**: Ваши ключи, ваши монеты
+- 🌐 **Без KYC**: Анонимная торговля
+- 💎 **Глубокая ликвидность**: Книга ордеров институционального уровня

-1. Откройте **MetaMask** (или любой Ethereum кошелек)
-2. Экспортируйте приватный ключ
-3. **Удалите префикс `0x`** из ключа
-4. Пополните кошелек на [Hyperliquid](https://hyperliquid.xyz)
+---

-**Шаг 2**: Настройте `config.json` для Hyperliquid
+### 📝 Руководство по регистрации и настройке
+
+**Шаг 1: Регистрация аккаунта Hyperliquid**
+
+1. **Посетите Hyperliquid по реферальной ссылке** (получите преимущества!):
+
+   **🎁 [Зарегистрироваться на Hyperliquid - Присоединиться AITRADING](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING)**
+
+2. **Подключите кошелек**:
+   - Нажмите "Connect Wallet" в правом верхнем углу
+   - Выберите MetaMask, WalletConnect или другие Web3 кошельки
+   - Подтвердите подключение
+
+3. **Включите торговлю**:
+   - При первом подключении появится запрос на подпись сообщения
+   - Это авторизует ваш кошелек для торговли (без комиссий за газ)
+   - Вы увидите отображенный адрес кошелька
+
+**Шаг 2: Пополнение кошелька**
+
+1. **Мост активов в Arbitrum**:
+   - Hyperliquid работает на Arbitrum L2
+   - Переведите USDC с Ethereum mainnet или других сетей
+   - Или напрямую выведите USDC с бирж на Arbitrum
+
+2. **Депозит в Hyperliquid**:
+   - Нажмите "Deposit" в интерфейсе Hyperliquid
+   - Выберите сумму USDC для депозита
+   - Подтвердите транзакцию (небольшая комиссия за газ на Arbitrum)
+   - Средства появятся на вашем аккаунте Hyperliquid в течение секунд
+
+**Шаг 3: Настройка Agent Wallet (Рекомендуется)**
+
+Hyperliquid поддерживает **Agent Wallets** - безопасные подкошельки специально для торговой автоматизации!
+
+⚠️ **Зачем использовать Agent Wallet:**
+- ✅ **Более безопасно**: Никогда не раскрывайте приватный ключ основного кошелька
+- ✅ **Ограниченный доступ**: У агента есть только торговые разрешения
+- ✅ **Отзывается**: Может быть отключен в любое время из интерфейса Hyperliquid
+- ✅ **Отдельные средства**: Держите основные активы в безопасности
+
+**Как создать Agent Wallet:**
+
+1. **Войдите в Hyperliquid** используя основной кошелек
+   - Посетите [https://app.hyperliquid.xyz](https://app.hyperliquid.xyz)
+   - Подключитесь с кошельком, который вы зарегистрировали (по реферальной ссылке)
+
+2. **Перейдите в настройки агента**:
+   - Нажмите на адрес кошелька (правый верхний угол)
+   - Перейдите в "Settings" → "API & Agents"
+   - Или посетите: [https://app.hyperliquid.xyz/agents](https://app.hyperliquid.xyz/agents)
+
+3. **Создайте нового агента**:
+   - Нажмите "Create Agent" или "Add Agent"
+   - Система автоматически сгенерирует новый кошелек агента
+   - **Сохраните адрес кошелька агента** (начинается с `0x`)
+   - **Сохраните приватный ключ агента** (показывается только один раз!)
+
+4. **Детали Agent Wallet**:
+   - Основной кошелек: Ваш подключенный кошелек (хранит средства)
+   - Кошелек агента: Подкошелек для торговли (NOFX будет использовать его)
+   - Приватный ключ: Нужен только для конфигурации NOFX
+
+5. **Пополните агента** (Опционально):
+   - Переведите USDC с основного кошелька на кошелек агента
+   - Или оставьте средства в основном кошельке (агент может торговать с него)
+
+6. **Сохраните учетные данные для NOFX**:
+   - Адрес основного кошелька: `0xYourMainWalletAddress` (с `0x`)
+   - Приватный ключ агента: `YourAgentPrivateKeyWithout0x` (удалите префикс `0x`)
+
+---
+
+~~Настройте `config.json` для Hyperliquid~~ *Настройте через веб-интерфейс*

 ```json
 {
@@ -525,9 +600,9 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔶 Альтернатива: Использование биржи Aster DEX
+#### 🔶 Использование биржи Aster DEX

-**NOFX также поддерживает Aster DEX** - децентрализованную биржу бессрочных фьючерсов, совместимую с Binance!
+**NOFX поддерживает Aster DEX** - децентрализованную биржу бессрочных фьючерсов, совместимую с Binance!

 **Почему выбрать Aster?**
 - 🎯 API совместимый с Binance (легкая миграция)
@@ -98,7 +98,7 @@ NOFX тепер підтримує **три основні біржі**: Binance
 3. Додайте `"hyperliquid_private_key": "your_key"`
 4. Почніть торгувати!

-Див. [Посібник з конфігурації](#-альтернатива-використання-біржі-hyperliquid).
+Див. [Посібник з конфігурації](#-використання-біржі-hyperliquid).

 #### **Біржа Aster DEX** (НОВЕ! v2.0.2)

@@ -484,18 +484,93 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔷 Альтернатива: Використання біржі Hyperliquid
+#### 🔷 Використання біржі Hyperliquid

-**NOFX також підтримує Hyperliquid** - децентралізовану біржу безстрокових ф'ючерсів. Щоб використовувати Hyperliquid замість Binance:
+**NOFX підтримує Hyperliquid** - високопродуктивну децентралізовану біржу безстрокових ф'ючерсів!

-**Крок 1**: Отримайте приватний ключ Ethereum (для автентифікації Hyperliquid)
+**Чому обрати Hyperliquid?**
+- 🚀 **Висока продуктивність**: Блискавично швидке виконання на блокчейні L1
+- 💰 **Низькі комісії**: Конкурентні комісії мейкера/тейкера
+- 🔐 **Без зберігання**: Ваші ключі, ваші монети
+- 🌐 **Без KYC**: Анонімна торгівля
+- 💎 **Глибока ліквідність**: Книга ордерів інституційного рівня

-1. Відкрийте **MetaMask** (або будь-який Ethereum гаманець)
-2. Експортуйте приватний ключ
-3. **Видаліть префікс `0x`** з ключа
-4. Поповніть гаманець на [Hyperliquid](https://hyperliquid.xyz)
+---

-**Крок 2**: Налаштуйте `config.json` для Hyperliquid
+### 📝 Посібник з реєстрації та налаштування
+
+**Крок 1: Зареєструйте акаунт Hyperliquid**
+
+1. **Відвідайте Hyperliquid за реферальним посиланням** (отримайте переваги!):
+
+   **🎁 [Зареєструватися на Hyperliquid - Приєднатися до AITRADING](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING)**
+
+2. **Підключіть свій гаманець**:
+   - Натисніть "Connect Wallet" у верхньому правому куті
+   - Виберіть MetaMask, WalletConnect або інші Web3 гаманці
+   - Підтвердіть підключення
+
+3. **Увімкніть торгівлю**:
+   - Перше підключення запропонує вам підписати повідомлення
+   - Це авторизує ваш гаманець для торгівлі (без комісій за газ)
+   - Ви побачите відображену адресу вашого гаманця
+
+**Крок 2: Поповніть свій гаманець**
+
+1. **Переведіть активи на Arbitrum**:
+   - Hyperliquid працює на Arbitrum L2
+   - Переведіть USDC з Ethereum мейннету або інших ланцюгів
+   - Або безпосередньо виведіть USDC з бірж на Arbitrum
+
+2. **Внесіть депозит на Hyperliquid**:
+   - Натисніть "Deposit" в інтерфейсі Hyperliquid
+   - Виберіть суму USDC для депозиту
+   - Підтвердіть транзакцію (невелика комісія за газ на Arbitrum)
+   - Кошти з'являться на вашому рахунку Hyperliquid протягом кількох секунд
+
+**Крок 3: Налаштуйте Agent Wallet (Рекомендується)**
+
+Hyperliquid підтримує **Agent Wallets** - безпечні під-гаманці спеціально для автоматизації торгівлі!
+
+⚠️ **Чому використовувати Agent Wallet:**
+- ✅ **Більше безпеки**: Ніколи не розкривайте приватний ключ основного гаманця
+- ✅ **Обмежений доступ**: Agent має лише торгові дозволи
+- ✅ **Відкликання**: Можна відключити в будь-який час з інтерфейсу Hyperliquid
+- ✅ **Окремі кошти**: Тримайте основні активи в безпеці
+
+**Як створити Agent Wallet:**
+
+1. **Увійдіть на Hyperliquid** використовуючи основний гаманець
+   - Відвідайте [https://app.hyperliquid.xyz](https://app.hyperliquid.xyz)
+   - Підключіться з гаманцем, який ви зареєстрували (за реферальним посиланням)
+
+2. **Перейдіть до налаштувань Agent**:
+   - Натисніть на адресу вашого гаманця (верхній правий кут)
+   - Перейдіть до "Settings" → "API & Agents"
+   - Або відвідайте: [https://app.hyperliquid.xyz/agents](https://app.hyperliquid.xyz/agents)
+
+3. **Створіть новий Agent**:
+   - Натисніть "Create Agent" або "Add Agent"
+   - Система автоматично згенерує новий agent гаманець
+   - **Збережіть адресу agent гаманця** (починається з `0x`)
+   - **Збережіть приватний ключ agent** (показується лише один раз!)
+
+4. **Деталі Agent Wallet**:
+   - Main Wallet: Ваш підключений гаманець (зберігає кошти)
+   - Agent Wallet: Під-гаманець для торгівлі (NOFX використовуватиме його)
+   - Private Key: Потрібен лише для конфігурації NOFX
+
+5. **Поповніть свій Agent** (Опціонально):
+   - Переведіть USDC з основного гаманця на agent гаманець
+   - Або тримайте кошти в основному гаманці (agent може торгувати з нього)
+
+6. **Збережіть облікові дані для NOFX**:
+   - Адреса основного гаманця: `0xYourMainWalletAddress` (з `0x`)
+   - Приватний ключ Agent: `YourAgentPrivateKeyWithout0x` (видаліть префікс `0x`)
+
+---
+
+~~Налаштуйте `config.json` для Hyperliquid~~ *Налаштуйте через веб-інтерфейс*

 ```json
 {
@@ -528,9 +603,9 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔶 Альтернатива: Використання біржі Aster DEX
+#### 🔶 Використання біржі Aster DEX

-**NOFX також підтримує Aster DEX** - децентралізовану біржу безстрокових ф'ючерсів, сумісну з Binance!
+**NOFX підтримує Aster DEX** - децентралізовану біржу безстрокових ф'ючерсів, сумісну з Binance!

 **Чому обрати Aster?**
 - 🎯 API сумісний з Binance (легка міграція)
@@ -482,18 +482,82 @@ cp config.json.example config.json

 ---

-#### 🔷 备选：使用Hyperliquid交易所
+#### 🔷 使用Hyperliquid交易所

-**NOFX也支持Hyperliquid** - 去中心化永续期货交易所。使用Hyperliquid而非Binance：
+### 📝 注册与设置指南

-**步骤1**：获取以太坊私钥（用于Hyperliquid身份验证）
+**步骤1：注册Hyperliquid账户**

-1. 打开**MetaMask**（或任何以太坊钱包）
-2. 导出你的私钥
-3. **去掉`0x`前缀**
-4. 在[Hyperliquid](https://hyperliquid.xyz)上为钱包充值
+1. **通过邀请链接访问Hyperliquid**（享受优惠！）：

-~~**步骤2**：为Hyperliquid配置`config.json`~~ *通过Web界面配置*
+   **🎁 [注册Hyperliquid - 加入AITRADING](https://app.hyperliquid.xyz/join/AITRADING)**
+
+2. **连接你的钱包**：
+   - 点击右上角"Connect Wallet"
+   - 选择MetaMask、WalletConnect或其他Web3钱包
+   - 批准连接
+
+3. **启用交易**：
+   - 首次连接会提示你签名消息
+   - 这会授权你的钱包进行交易（无gas费）
+   - 你将看到钱包地址显示出来
+
+**步骤2：为钱包充值**
+
+1. **将资产桥接到Arbitrum**：
+   - Hyperliquid运行在Arbitrum L2上
+   - 从以太坊主网或其他链桥接USDC
+   - 或者直接从交易所提现USDC到Arbitrum
+
+2. **充值到Hyperliquid**：
+   - 在Hyperliquid界面点击"Deposit"
+   - 选择要充值的USDC数量
+   - 确认交易（Arbitrum上的小额gas费）
+   - 资金会在几秒内到达你的Hyperliquid账户
+
+**步骤3：设置代理钱包（推荐）**
+
+Hyperliquid支持**代理钱包**功能 - 专门用于交易自动化的安全子钱包！
+
+⚠️ **为什么使用代理钱包：**
+- ✅ **更安全**：永远不暴露主钱包私钥
+- ✅ **权限受限**：代理钱包只有交易权限
+- ✅ **可随时撤销**：可从Hyperliquid界面随时禁用
+- ✅ **资金隔离**：保持主要资产安全
+
+**如何创建代理钱包：**
+
+1. **登录Hyperliquid**，使用你的主钱包
+   - 访问 [https://app.hyperliquid.xyz](https://app.hyperliquid.xyz)
+   - 连接你注册时使用的钱包（来自邀请链接）
+
+2. **进入代理设置**：
+   - 点击钱包地址（右上角）
+   - 进入"Settings" → "API & Agents"
+   - 或直接访问：[https://app.hyperliquid.xyz/agents](https://app.hyperliquid.xyz/agents)
+
+3. **创建新代理**：
+   - 点击"Create Agent"或"Add Agent"
+   - 系统会自动生成新的代理钱包
+   - **保存代理钱包地址**（以`0x`开头）
+   - **保存代理私钥**（仅显示一次！）
+
+4. **代理钱包详情**：
+   - 主钱包：你连接的钱包（持有资金）
+   - 代理钱包：用于交易的子钱包（NOFX将使用此钱包）
+   - 私钥：仅用于NOFX配置
+
+5. **为代理充值**（可选）：
+   - 从主钱包转账USDC到代理钱包
+   - 或保持资金在主钱包（代理可以从主钱包交易）
+
+6. **保存NOFX配置凭据**：
+   - 主钱包地址：`0xYourMainWalletAddress`（保留`0x`前缀）
+   - 代理私钥：`YourAgentPrivateKeyWithout0x`（去掉`0x`前缀）
+
+---
+
+~~**配置`config.json`**~~ *通过Web界面配置*

 ```json
 {
@@ -504,8 +568,8 @@ cp config.json.example config.json
      "enabled": true,
      "ai_model": "deepseek",
      "exchange": "hyperliquid",
-      "hyperliquid_private_key": "your_private_key_without_0x",
-      "hyperliquid_wallet_addr": "your_ethereum_address",
+      "hyperliquid_private_key": "your_agent_private_key_without_0x",
+      "hyperliquid_wallet_addr": "0xYourMainWalletAddress",
      "hyperliquid_testnet": false,
      "deepseek_key": "sk-xxxxxxxxxxxxx",
      "initial_balance": 1000.0,
@@ -517,18 +581,23 @@ cp config.json.example config.json
 }
 ```

-**与Binance配置的关键区别：**
- 用`hyperliquid_private_key`替换`binance_api_key` + `binance_secret_key`
- 添加`"exchange": "hyperliquid"`字段
- 设置`hyperliquid_testnet: false`用于主网（或`true`用于测试网）
+**关键配置字段：**
+- `"exchange": "hyperliquid"` - 设置交易所为Hyperliquid
+- `hyperliquid_private_key` - 代理钱包私钥（去掉`0x`前缀）
+- `hyperliquid_wallet_addr` - 主钱包地址（保留`0x`前缀）
+- `hyperliquid_testnet: false` - 使用主网（设为`true`使用测试网）

-**⚠️ 安全警告**：切勿分享你的私钥！使用专门的钱包进行交易，而非主钱包。
+**⚠️ 安全提示**：
+- 优先使用代理钱包而非主钱包私钥
+- 切勿分享你的私钥
+- 可以随时从Hyperliquid界面撤销代理权限
+- 定期检查代理钱包活动

 ---

-#### 🔶 备选：使用Aster DEX交易所
+#### 🔶 使用Aster DEX交易所

-**NOFX也支持Aster DEX** - 兼容Binance的去中心化永续期货交易所！
+**NOFX支持Aster DEX** - 兼容Binance的去中心化永续期货交易所！

 **为什么选择Aster？**
 - 🎯 兼容Binance API（轻松迁移）