2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
# Rime dictionary
|
|
|
|
|
|
# encoding: utf-8
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# https://github.com/iDvel/rime-ice
|
|
|
|
|
|
# ------- 一些杂项，按需选择 -------
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
name: others
|
2023-08-07 13:54:44 +02:00
|
|
|
|
version: "2023-08-07"
|
2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
sort: by_weight
|
|
|
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
##### 容错词
|
2023-08-06 12:37:28 +02:00
|
|
|
|
# 与 corrector.lua 配合，上面的是正确的，下面是错误的
|
2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
# 「馄饨」，正确是 tun，北方口语是 dun
|
|
|
|
|
|
馄饨 hun tun
|
|
|
|
|
|
馄饨 hun dun
|
|
|
|
|
|
# 「主角」，正确是 jue，港台是 jiao
|
|
|
|
|
|
主角 zhu jue
|
|
|
|
|
|
主角 zhu jiao
|
|
|
|
|
|
角色 jue se
|
|
|
|
|
|
角色 jiao se
|
|
|
|
|
|
# 「比萨」，正确是 bi，Pizza 发音为 pi
|
|
|
|
|
|
比萨 bi sa
|
|
|
|
|
|
比萨 pi sa
|
|
|
|
|
|
比萨饼 bi sa bing
|
|
|
|
|
|
比萨饼 pi sa bing
|
|
|
|
|
|
吃比萨 chi bi sa
|
|
|
|
|
|
吃比萨 chi pi sa
|
|
|
|
|
|
# 「扑街」，正确是 jie，口语是 gai
|
|
|
|
|
|
扑街 pu jie
|
|
|
|
|
|
扑街 pu gai
|
|
|
|
|
|
扑街仔 pu jie zai
|
|
|
|
|
|
扑街仔 pu gai zai
|
2023-08-06 12:37:28 +02:00
|
|
|
|
街溜子 jie liu zi
|
|
|
|
|
|
街溜子 gai liu zi
|
2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
# 「说服」，正确是 shuo，但「游说」「说客」仍然保留着 shui 的读音
|
|
|
|
|
|
说服 shuo fu
|
|
|
|
|
|
说服 shui fu
|
|
|
|
|
|
# 「坐骑」，正确是 qi，《现汉7》只保留了 qi，《现汉6》一些词组中是念 ji
|
|
|
|
|
|
坐骑 zuo qi
|
|
|
|
|
|
坐骑 zuo ji
|
|
|
|
|
|
一骑绝尘 yi qi jue chen
|
|
|
|
|
|
一骑绝尘 yi ji jue chen
|
|
|
|
|
|
一骑红尘妃子笑 yi qi hong chen fei zi xiao
|
|
|
|
|
|
一骑红尘妃子笑 yi ji hong chen fei zi xiao
|
|
|
|
|
|
千里走单骑 qian li zou dan qi
|
|
|
|
|
|
千里走单骑 qian li zou dan ji
|
2023-04-09 08:28:10 +02:00
|
|
|
|
一骑当千 yi qi dang qian
|
|
|
|
|
|
一骑当千 yi ji dang qian
|
2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
# 「道行」，正确是 heng，但「道行hang」比较流行
|
|
|
|
|
|
道行 dao heng
|
|
|
|
|
|
道行 dao hang
|
|
|
|
|
|
# 「模样」，正确是 mu，口语常念 mo
|
|
|
|
|
|
模样 mu yang
|
|
|
|
|
|
模样 mo yang
|
|
|
|
|
|
有模有样 you mu you yang
|
|
|
|
|
|
有模有样 you mo you yang
|
|
|
|
|
|
一模一样 yi mu yi yang
|
|
|
|
|
|
一模一样 yi mo yi yang
|
|
|
|
|
|
装模作样 zhuang mu zuo yang
|
|
|
|
|
|
装模作样 zhuang mo zuo yang
|
2023-08-06 12:37:28 +02:00
|
|
|
|
人模狗样 ren mu gou yang
|
|
|
|
|
|
人模狗样 ren mo gou yang
|
2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
# 「阿房宫」的注音争议比较大
|
|
|
|
|
|
阿房宫 e pang gong
|
|
|
|
|
|
阿房宫 a pang gong
|
|
|
|
|
|
阿房宫 e fang gong
|
|
|
|
|
|
阿房宫 a fang gong
|
|
|
|
|
|
阿房宫赋 e pang gong fu
|
|
|
|
|
|
阿房宫赋 a pang gong fu
|
|
|
|
|
|
阿房宫赋 e fang gong fu
|
|
|
|
|
|
阿房宫赋 a fang gong fu
|
|
|
|
|
|
# 「伯伯」方言
|
|
|
|
|
|
伯伯 bo bo
|
|
|
|
|
|
伯伯 bai bai
|
2023-05-03 12:20:13 +02:00
|
|
|
|
# 「南无阿弥陀佛」正确的是 na mo e mi tuo fo
|
|
|
|
|
|
阿弥陀佛 e mi tuo fo
|
|
|
|
|
|
阿弥陀佛 a mi tuo fo
|
|
|
|
|
|
南无阿弥陀佛 na mo e mi tuo fo
|
|
|
|
|
|
南无阿弥陀佛 na mo a mi tuo fo
|
|
|
|
|
|
南无阿弥陀佛 nan wu e mi tuo fo
|
|
|
|
|
|
南无阿弥陀佛 nan wu a mi tuo fo
|
2023-08-06 12:37:28 +02:00
|
|
|
|
# 其他
|
|
|
|
|
|
给予 ji yu
|
|
|
|
|
|
给予 gei yu
|
|
|
|
|
|
槟榔 bing lang
|
|
|
|
|
|
槟榔 bin lang
|
|
|
|
|
|
张柏芝 zhang bo zhi
|
|
|
|
|
|
张柏芝 zhang bai zhi
|
|
|
|
|
|
藤蔓 teng wan
|
|
|
|
|
|
藤蔓 teng man
|
|
|
|
|
|
弄堂 long tang
|
|
|
|
|
|
弄堂 nong tang
|
|
|
|
|
|
心宽体胖 xin kuan ti pan
|
|
|
|
|
|
心宽体胖 xin kuan ti pang
|
|
|
|
|
|
埋怨 man yuan
|
|
|
|
|
|
埋怨 mai yuan
|
|
|
|
|
|
虚与委蛇 xu yu wei yi
|
|
|
|
|
|
虚与委蛇 xu yu wei she
|
|
|
|
|
|
木讷 mu ne
|
|
|
|
|
|
木讷 mu na
|
2023-08-07 13:54:44 +02:00
|
|
|
|
独乐乐 du yue le
|
|
|
|
|
|
独乐乐 du le le
|
|
|
|
|
|
众乐乐 zhong yue le
|
|
|
|
|
|
众乐乐 zhong le le
|
|
|
|
|
|
荨麻 qian ma
|
|
|
|
|
|
荨麻 xun ma
|
|
|
|
|
|
荨麻疹 xun ma zhen
|
|
|
|
|
|
荨麻疹 qian ma zhen
|
2023-08-10 09:55:44 +02:00
|
|
|
|
模具 mu ju
|
|
|
|
|
|
模具 mo ju
|
|
|
|
|
|
草薙 cao ti
|
|
|
|
|
|
草薙 cao zhi
|
|
|
|
|
|
草薙京 cao ti jing
|
|
|
|
|
|
草薙京 cao zhi jing
|
|
|
|
|
|
草薙剑 cao ti jian
|
|
|
|
|
|
草薙剑 cao zhi jian
|
2023-08-06 12:37:28 +02:00
|
|
|
|
# 错字
|
|
|
|
|
|
曾经 ceng jing
|
|
|
|
|
|
曾今 ceng jin
|
|
|
|
|
|
按捺 an na
|
|
|
|
|
|
按耐 an nai
|
|
|
|
|
|
按捺不住 an na bu zhu
|
|
|
|
|
|
按耐不住 an nai bu zhu
|
2022-10-30 16:47:40 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##### 叠字
|
|
|
|
|
|
# 数据来源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8F%A0%E5%AD%97 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%8F%A0%E5%AD%97
|
|
|
|
|
|
# 三叠字
|
|
|
|
|
|
三个生
|
|
|
|
|
|
三个秦
|
|
|
|
|
|
三个若
|
|
|
|
|
|
三个雲 san ge yun
|
|
|
|
|
|
三个人
|
|
|
|
|
|
三个刀
|
|
|
|
|
|
三个十
|
|
|
|
|
|
三个力
|
|
|
|
|
|
三个原
|
|
|
|
|
|
三个厶 san ge si
|
|
|
|
|
|
三个厶 san ge mou
|
|
|
|
|
|
三个又
|
|
|
|
|
|
三个口
|
|
|
|
|
|
三个七
|
|
|
|
|
|
三个吉
|
|
|
|
|
|
三个土
|
|
|
|
|
|
三个士
|
|
|
|
|
|
三个女
|
|
|
|
|
|
三个子
|
|
|
|
|
|
三个小
|
|
|
|
|
|
三个心
|
|
|
|
|
|
三个手
|
|
|
|
|
|
三个日
|
|
|
|
|
|
三个木
|
|
|
|
|
|
三个止
|
|
|
|
|
|
三个毛
|
|
|
|
|
|
三个水
|
|
|
|
|
|
三个泉
|
|
|
|
|
|
三个火
|
|
|
|
|
|
三个牛
|
|
|
|
|
|
三个犬
|
|
|
|
|
|
三个田
|
|
|
|
|
|
三个白
|
|
|
|
|
|
三个目
|
|
|
|
|
|
三个直
|
|
|
|
|
|
三个石
|
|
|
|
|
|
三个羊
|
|
|
|
|
|
三个耳
|
|
|
|
|
|
三个舌
|
|
|
|
|
|
三个屮 san ge che
|
|
|
|
|
|
三个屮 san ge cao
|
|
|
|
|
|
三个虫
|
|
|
|
|
|
三个言
|
|
|
|
|
|
三个贝
|
|
|
|
|
|
三个車 san ge che
|
|
|
|
|
|
三个金
|
|
|
|
|
|
三个隹 san ge zhui
|
|
|
|
|
|
三个雷
|
|
|
|
|
|
三个風 san ge feng
|
|
|
|
|
|
三个飛 san ge fei
|
|
|
|
|
|
三个香
|
|
|
|
|
|
三个马
|
|
|
|
|
|
三个魚 san ge yu
|
|
|
|
|
|
三个鹿
|
|
|
|
|
|
三个龍 san ge long
|
|
|
|
|
|
三个个
|
|
|
|
|
|
三个丶 san ge zhu
|
|
|
|
|
|
三个丶 san ge dian
|
|
|
|
|
|
三个了
|
|
|
|
|
|
三个介
|
|
|
|
|
|
三个企
|
|
|
|
|
|
三个舍
|
|
|
|
|
|
三个圥 san ge lu
|
|
|
|
|
|
三个光
|
|
|
|
|
|
三个兔
|
|
|
|
|
|
三个全
|
|
|
|
|
|
三个𠙽 san ge kuai
|
|
|
|
|
|
三个𠧪 san ge tiao
|
|
|
|
|
|
三个𠧪 san ge you
|
|
|
|
|
|
三个㔾 san ge jie
|
|
|
|
|
|
三个厡 san ge yuan
|
|
|
|
|
|
三个可
|
|
|
|
|
|
三个因
|
|
|
|
|
|
三个夏
|
|
|
|
|
|
三个大
|
|
|
|
|
|
三个天
|
|
|
|
|
|
三个太
|
|
|
|
|
|
三个𦉼 san ge ku
|
|
|
|
|
|
三个宝
|
|
|
|
|
|
三个宜
|
|
|
|
|
|
三个客
|
|
|
|
|
|
三个寒
|
|
|
|
|
|
三个少
|
|
|
|
|
|
三个山
|
|
|
|
|
|
三个市
|
|
|
|
|
|
三个文
|
|
|
|
|
|
三个斗
|
|
|
|
|
|
三个朿 san ge ci
|
|
|
|
|
|
三个束
|
|
|
|
|
|
三个林
|
|
|
|
|
|
三个果
|
|
|
|
|
|
三个欠
|
|
|
|
|
|
三个𣥚 san ge zou
|
|
|
|
|
|
三个爪
|
|
|
|
|
|
三个妥
|
|
|
|
|
|
三个用
|
|
|
|
|
|
三个甲
|
|
|
|
|
|
三个百
|
|
|
|
|
|
三个盖
|
|
|
|
|
|
三个県 san ge xian
|
|
|
|
|
|
三个空
|
|
|
|
|
|
三个亇 san ge ge
|
|
|
|
|
|
三个竹
|
|
|
|
|
|
三个罒 san ge mu
|
|
|
|
|
|
三个羗 san ge qiang
|
|
|
|
|
|
三个老
|
|
|
|
|
|
三个月
|
|
|
|
|
|
三个至
|
|
|
|
|
|
三个興 san ge xing
|
|
|
|
|
|
三个足
|
|
|
|
|
|
三个㖖 san ge nie
|
|
|
|
|
|
三个門 san ge men
|
|
|
|
|
|
三个面
|
|
|
|
|
|
三个頁 san ge ye
|
|
|
|
|
|
三个鳥 san ge niao
|
|
|
|
|
|
三个男
|
|
|
|
|
|
三个立
|
|
|
|
|
|
三个九
|
|
|
|
|
|
三个也
|
|
|
|
|
|
三个加
|
|
|
|
|
|
三个動 san ge dong
|
|
|
|
|
|
三个千
|
|
|
|
|
|
三个方
|
|
|
|
|
|
三个朔
|
|
|
|
|
|
三个玉
|
|
|
|
|
|
三个申
|
|
|
|
|
|
三个𡿨 san ge quan
|
|
|
|
|
|
三个去
|
|
|
|
|
|
三个弓
|
|
|
|
|
|
三个䖝 san ge chong
|
|
|
|
|
|
三个丿 san ge pie
|
|
|
|
|
|
三个户
|
|
|
|
|
|
三个瓜
|
|
|
|
|
|
三个鸟
|
|
|
|
|
|
三个米
|
|
|
|
|
|
# 四叠字
|
|
|
|
|
|
四个乂 si ge yi
|
|
|
|
|
|
四个人
|
|
|
|
|
|
四个厶 si ge si
|
|
|
|
|
|
四个厶 si ge mou
|
|
|
|
|
|
四个又
|
|
|
|
|
|
四个匕
|
|
|
|
|
|
四个工
|
|
|
|
|
|
四个口
|
|
|
|
|
|
四个天
|
|
|
|
|
|
四个小
|
|
|
|
|
|
四个屮 si ge che
|
|
|
|
|
|
四个屮 si ge cao
|
|
|
|
|
|
四个火
|
|
|
|
|
|
四个牛
|
|
|
|
|
|
四个魚 si ge yu
|
|
|
|
|
|
四个月
|
|
|
|
|
|
四个日
|
|
|
|
|
|
四个林
|
|
|
|
|
|
四个水
|
|
|
|
|
|
四个石
|
|
|
|
|
|
四个田
|
|
|
|
|
|
四个甲
|
|
|
|
|
|
四个且
|
|
|
|
|
|
四个囚
|
|
|
|
|
|
四个困
|
|
|
|
|
|
四个竹
|
|
|
|
|
|
四个老
|
|
|
|
|
|
四个朿 si ge ci
|
|
|
|
|
|
四个先
|
|
|
|
|
|
四个金
|
|
|
|
|
|
四个泉
|
|
|
|
|
|
四个言
|
|
|
|
|
|
四个門 si ge men
|
|
|
|
|
|
四个果
|
|
|
|
|
|
四个春
|
|
|
|
|
|
四个車 si ge che
|
|
|
|
|
|
四个風 si ge feng
|
|
|
|
|
|
四个雷
|
|
|
|
|
|
四个雲 si ge yun
|
|
|
|
|
|
四个興 si ge xing
|
|
|
|
|
|
四个龍 si ge long
|
|
|
|
|
|
四个土
|
|
|
|
|
|
# 其他。。。
|
|
|
|
|
|
男女男
|
|
|
|
|
|
女男女
|
