Files
AstrBot/README_ru.md
DroidKali 326183a3fd fix: update startup command to 'astrbot run' in all README files (#6189)
Updated the quick start command from 'astrbot' to 'astrbot run' across all
language versions of README documentation for consistency and correctness.

Co-authored-by: DroidKali <DroidKali@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Qwen-Coder <qwen-coder@alibabacloud.com>
2026-03-14 18:20:48 +08:00

264 lines
19 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
![AstrBot-Logo-Simplified](https://github.com/user-attachments/assets/ffd99b6b-3272-4682-beaa-6fe74250f7d9)
<div align="center">
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">English</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ja.md">日本語</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a>
<br>
<div>
<a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
<a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="FeaturedHelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
</div>
<br>
<div>
<img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9" href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg" alt="python">
<img src="https://deepwiki.com/badge.svg" href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot">
<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFZIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjczODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
<a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20&label=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81&cacheSeconds=3600">
<img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg" href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot">
</div>
<br>
<a href="https://astrbot.app/">Документация</a>
<a href="https://blog.astrbot.app/">Блог</a>
<a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">Дорожная карта</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Сообщить о проблеме</a>
<a href="mailto:community@astrbot.app">Email Support</a>
</div>
AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатботов с открытым исходным кодом, которая интегрируется с основными приложениями для обмена мгновенными сообщениями. Она предоставляет надёжную и масштабируемую инфраструктуру разговорного ИИ для частных лиц, разработчиков и команд. Будь то персональный ИИ-компаньон, интеллектуальная служба поддержки, автоматизированный помощник или корпоративная база знаний — AstrBot позволяет быстро создавать готовые к использованию ИИ-приложения в рабочих процессах вашей платформы обмена сообщениями.
![521771166-00782c4c-4437-4d97-aabc-605e3738da5c (1)](https://github.com/user-attachments/assets/61e7b505-f7db-41aa-a75f-4ef8f079b8ba)
## Основные возможности
1. 💯 Бесплатно & Открытый исходный код.
2. ✨ Диалоги с ИИ-моделями, мультимодальность, Agent, MCP, Skills, База знаний, Настройка личности, автоматическое сжатие диалогов.
3. 🤖 Поддержка интеграции с платформами Agents, такими как Dify, Alibaba Cloud Bailian, Coze и др.
4. 🌐 Мультиплатформенность: поддержка QQ, WeChat для предприятий, Feishu, DingTalk, публичных аккаунтов WeChat, Telegram, Slack и [других](#Поддерживаемые-платформы-обмена-сообщениями).
5. 📦 Расширение плагинами: доступно более 1000 плагинов для установки в один клик.
6. 🛡️ Изолированная среда[Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html): безопасное выполнение любого кода, вызов Shell, повторное использование ресурсов на уровне сессии.
7. 💻 Поддержка WebUI.
8. 🌈 Поддержка Web ChatUI: встроенная песочница агента, веб-поиск и др.
9. 🌐 Поддержка интернационализации (i18n).
<br>
<table align="center">
<tr align="center">
<th>💙 Ролевые игры & Эмоциональная поддержка</th>
<th>✨ Проактивный Агент (Agent)</th>
<th>🚀 Универсальные возможности Агента</th>
<th>🧩 1000+ плагинов сообщества</th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><p align="center"><img width="984" height="1746" alt="99b587c5d35eea09d84f33e6cf6cfd4f" src="https://github.com/user-attachments/assets/89196061-3290-458d-b51f-afa178049f84" /></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img width="976" height="1612" alt="c449acd838c41d0915cc08a3824025b1" src="https://github.com/user-attachments/assets/f75368b4-e022-41dc-a9e0-131c3e73e32e" /></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img width="974" height="1732" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e22a3968-87d7-4708-a7cd-e7f198c7c32e" /></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img width="976" height="1734" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0952b395-6b4a-432a-8a50-c294b7f89750" /></p></td>
</tr>
</table>
## Быстрый старт
### Развёртывание в один клик
Для пользователей, которые хотят быстро попробовать AstrBot, знакомы с командной строкой и могут самостоятельно установить окружение `uv`, мы рекомендуем использовать развёртывание в один клик через `uv` ⚡️:
```bash
uv tool install astrbot
astrbot init # Выполните эту команду только при первом запуске для инициализации окружения
astrbot run
```
> Требуется установленный [uv](https://docs.astral.sh/uv/).
> [!NOTE]
> Для пользователей macOS: из-за проверок безопасности macOS первый запуск команды `astrbot` может занять больше времени (около 10-20 секунд).
Обновить `astrbot`:
```bash
uv tool upgrade astrbot
```
### Развёртывание Docker
Для пользователей, знакомых с контейнерами и которым нужен более стабильный и подходящий для production способ, мы рекомендуем разворачивать AstrBot через Docker / Docker Compose.
См. официальную документацию [Развёртывание AstrBot с Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
### Развёртывание на RainYun
Для пользователей, которые хотят развернуть AstrBot в один клик и не хотят самостоятельно управлять сервером, мы рекомендуем облачный сервис развёртывания в один клик от RainYun ☁️:
[![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
### Развёртывание десктопного приложения
Для пользователей, которые хотят использовать AstrBot на десктопе и в основном работают через ChatUI, мы рекомендуем AstrBot App.
Перейдите в [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop), скачайте и установите приложение; этот вариант предназначен для десктопа и не рекомендуется для серверных сценариев.
### Развёртывание через лаунчер
Также на десктопе, для пользователей, которым нужен быстрый запуск и мультиинстанс с изоляцией окружений, мы рекомендуем AstrBot Launcher.
Перейдите в [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher), чтобы скачать и установить.
### Развёртывание на Replit
Развёртывание через Replit поддерживается сообществом и подходит для онлайн-демо и лёгких тестовых запусков.
[![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
### AUR
AUR-вариант предназначен для пользователей Arch Linux, которым удобна установка через системный менеджер пакетов.
Выполните команду ниже для установки `astrbot-git`, затем запустите AstrBot локально.
```bash
yay -S astrbot-git
```
**Другие способы развёртывания**
Если вам нужна панельная установка или более глубокая кастомизация, смотрите [Развёртывание BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) (установка через BT Panel), [Развёртывание 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) (развёртывание через маркетплейс 1Panel), [Развёртывание CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) (визуальный вариант для NAS и домашних серверов) и [Ручное развёртывание](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) (полностью настраиваемая установка из исходников через `uv`).
## Поддерживаемые платформы обмена сообщениями
Подключите AstrBot к вашим любимым чат-платформам.
| Платформа | Поддержка |
|---------|---------------|
| QQ | Официальная |
| Реализация протокола OneBot v11 | Официальная |
| Telegram | Официальная |
| Приложение WeChat Work и интеллектуальный бот WeChat Work | Официальная |
| Служба поддержки WeChat и официальные аккаунты WeChat | Официальная |
| Feishu (Lark) | Официальная |
| DingTalk | Официальная |
| Slack | Официальная |
| Discord | Официальная |
| LINE | Официальная |
| Satori | Официальная |
| Misskey | Официальная |
| WhatsApp (Скоро) | Официальная |
| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Сообщество |
| [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Сообщество |
| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Сообщество |
## Поддерживаемые сервисы моделей
| Сервис | Тип |
|---------|---------------|
| OpenAI и совместимые сервисы | Сервисы LLM |
| Anthropic | Сервисы LLM |
| Google Gemini | Сервисы LLM |
| Moonshot AI | Сервисы LLM |
| Zhipu AI | Сервисы LLM |
| DeepSeek | Сервисы LLM |
| Ollama (Самостоятельное размещение) | Сервисы LLM |
| LM Studio (Самостоятельное размещение) | Сервисы LLM |
| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | Сервисы LLM (API-шлюз, поддерживает все модели) |
| [CompShare](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | Сервисы LLM |
| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | Сервисы LLM |
| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | Сервисы LLM |
| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | Сервисы LLM |
| [PPIO Cloud](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | Сервисы LLM |
| ModelScope | Сервисы LLM |
| OneAPI | Сервисы LLM |
| Dify | Платформы LLMOps |
| Приложения Alibaba Cloud Bailian | Платформы LLMOps |
| Coze | Платформы LLMOps |
| OpenAI Whisper | Сервисы распознавания речи |
| SenseVoice | Сервисы распознавания речи |
| OpenAI TTS | Сервисы синтеза речи |
| Gemini TTS | Сервисы синтеза речи |
| GPT-Sovits-Inference | Сервисы синтеза речи |
| GPT-Sovits | Сервисы синтеза речи |
| FishAudio | Сервисы синтеза речи |
| Edge TTS | Сервисы синтеза речи |
| Alibaba Cloud Bailian TTS | Сервисы синтеза речи |
| Azure TTS | Сервисы синтеза речи |
| Minimax TTS | Сервисы синтеза речи |
| Volcano Engine TTS | Сервисы синтеза речи |
## ❤️ Вклад в проект
Issues и Pull Request всегда приветствуются! Не стесняйтесь отправлять свои изменения в этот проект :)
### Как внести вклад
Вы можете внести вклад, просматривая issues или помогая с ревью pull request. Любые issues или PR приветствуются для поощрения участия сообщества. Конечно, это лишь предложения — вы можете вносить вклад любым удобным для вас способом. Для добавления новых функций сначала обсудите это через Issue.
### Среда разработки
AstrBot использует `ruff` для форматирования и линтинга кода.
```bash
git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
pip install pre-commit
pre-commit install
```
## 🌍 Сообщество
### Группы QQ
- Группа 1: 322154837
- Группа 3: 630166526
- Группа 5: 822130018
- Группа 6: 753075035
- Группа разработчиков: 975206796
- Группа разработчиков (официальная): 1039761811
### Сервер Discord
<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
## ❤️ Особая благодарность
Особая благодарность всем контрибьюторам и разработчикам плагинов за их вклад в AstrBot ❤️
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/graphs/contributors">
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=200&columns=14" />
</a>
Кроме того, рождение этого проекта было бы невозможно без помощи следующих проектов с открытым исходным кодом:
- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - Замечательный кошачий фреймворк
## ⭐ История звёзд
> [!TIP]
> Если этот проект помог вам в жизни или работе, или если вас интересует его будущее развитие, пожалуйста, поставьте проекту звезду. Это движущая сила поддержки этого проекта с открытым исходным кодом <3
<div align="center">
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=astrbotdevs/astrbot&type=Date)](https://star-history.com/#astrbotdevs/astrbot&Date)
</div>
<div align="center">
_Сопровождение и способности никогда не должны быть противоположностями. Мы стремимся создать робота, который сможет как понимать эмоции, оказывать душевную поддержку, так и надёжно выполнять работу._
_私は、高性能ですから!_
<img src="https://files.astrbot.app/watashiwa-koseino-desukara.gif" width="100"/>
</div>