Files
AstrBot/README_ja.md
T
letr 8ab2b515f6 docs: sync and fix readme typo (#5055)
* docs: fix index typo

* docs: fix typo in README_en.md

- 移除英文README中意外出现的俄语,并替换为英语

* docs: fix html typo

- remove unused '</p>'

* docs: sync table with README

* docs: sync README header format

- keep the README header format consistent

* doc: sync key features

* style: format files

- Fix formatting issues from previous PR

* fix: correct md anchor link

* docs: correct typo in README_fr.md

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* docs: correct typo in README_zh-TW.md

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>
2026-02-12 16:37:25 +08:00

293 lines
14 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
![AstrBot-Logo-Simplified](https://github.com/user-attachments/assets/ffd99b6b-3272-4682-beaa-6fe74250f7d9)
<div align="center">
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">中文</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_en.md">English</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ru.md">Русский</a>
<br>
<div>
<a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
<a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="FeaturedHelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
</div>
<br>
<div>
<img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9" href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest">
<img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg" alt="python">
<img src="https://deepwiki.com/badge.svg" href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot">
<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
<a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%E4%B8%AA&label=%E6%8F%92%E4%BB%B6%E5%B8%82%E5%9C%BA&cacheSeconds=3600">
<img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg" href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot">
</div>
<br>
<a href="https://astrbot.app/">ドキュメント</a>
<a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a>
<a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">ロードマップ</a>
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Issue</a>
</div>
AstrBot は、主要なインスタントメッセージングアプリと統合できるオープンソースのオールインワン Agent チャットボットプラットフォームです。個人、開発者、チームに信頼性が高くスケーラブルな会話型 AI インフラストラクチャを提供します。パーソナル AI コンパニオン、インテリジェントカスタマーサービス、オートメーションアシスタント、エンタープライズナレッジベースなど、AstrBot を使用すると、IM プラットフォームのワークフロー内で本番環境対応の AI アプリケーションを迅速に構築できます。
<img width="1776" height="1080" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/00782c4c-4437-4d97-aabc-605e3738da5c" />
## 主な機能
1. 💯 無料 & オープンソース。
2. ✨ AI大規模言語モデル対話、マルチモーダル、Agent、MCP、Skills、ナレッジベース、ペルソナ設定、対話の自動圧縮。
3. 🤖 Dify、Alibaba Cloud Bailian(百煉)、Coze などのAgentプラットフォームへの接続をサポート。
4. 🌐 マルチプラットフォーム:QQ、企業微信(WeCom)、飛書(Lark)、釘釘(DingTalk)、WeChat公式アカウント、Telegram、Slack、[その他](#サポートされているメッセージプラットフォーム)に対応。
5. 📦 プラグイン拡張:800近い既存プラグインをワンクリックでインストール可能。
6. 🛡️ 隔離環境[Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html):コードの安全な実行、Shell呼び出し、セッションレベルのリソース再利用。
7. 💻 WebUI 対応。
8. 🌈 Web ChatUI 対応:ChatUI内にAgent Sandboxやウェブ検索などを内蔵。
9. 🌐 多言語対応(i18n)。
<br>
<table align="center">
<tr align="center">
<th>💙 ロールプレイ & 感情的な対話</th>
<th>✨ プロアクティブ・エージェント (Proactive Agent)</th>
<th>🚀 汎用 エージェント的能力</th>
<th>🧩 900+ コミュニティプラグイン</th>
</tr>
<tr>
<td align="center"><p align="center"><img width="984" height="1746" alt="99b587c5d35eea09d84f33e6cf6cfd4f" src="https://github.com/user-attachments/assets/89196061-3290-458d-b51f-afa178049f84" /></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img width="976" height="1612" alt="c449acd838c41d0915cc08a3824025b1" src="https://github.com/user-attachments/assets/f75368b4-e022-41dc-a9e0-131c3e73e32e" /></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img width="974" height="1732" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e22a3968-87d7-4708-a7cd-e7f198c7c32e" /></p></td>
<td align="center"><p align="center"><img width="976" height="1734" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0952b395-6b4a-432a-8a50-c294b7f89750" /></p></td>
</tr>
</table>
## クイックスタート
#### Docker デプロイ(推奨 🥳)
Docker / Docker Compose を使用した AstrBot のデプロイを推奨します。
公式ドキュメント [Docker を使用した AstrBot のデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot) をご参照ください。
#### uv デプロイ
```bash
uv tool install astrbot
astrbot
```
#### システムパッケージマネージャーでのインストール
##### Arch Linux
```bash
yay -S astrbot-git
# または paru を使用
paru -S astrbot-git
```
#### 宝塔パネルデプロイ
AstrBot は宝塔パネルと提携し、宝塔パネルに公開されています。
公式ドキュメント [宝塔パネルデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) をご参照ください。
#### 1Panel デプロイ
AstrBot は 1Panel 公式により 1Panel パネルに公開されています。
公式ドキュメント [1Panel デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) をご参照ください。
#### 雨云でのデプロイ
AstrBot は雨云公式によりクラウドアプリケーションプラットフォームに公開され、ワンクリックでデプロイ可能です。
[![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
#### Replit でのデプロイ
コミュニティ貢献によるデプロイ方法。
[![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
#### Windows ワンクリックインストーラーデプロイ
公式ドキュメント [Windows ワンクリックインストーラーを使用した AstrBot のデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/windows.html) をご参照ください。
#### CasaOS デプロイ
コミュニティ貢献によるデプロイ方法。
公式ドキュメント [CasaOS デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) をご参照ください。
#### 手動デプロイ
まず uv をインストールします:
```bash
pip install uv
```
Git Clone で AstrBot をインストール:
```bash
git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot && cd AstrBot
uv run main.py
```
または、公式ドキュメント [ソースコードから AstrBot をデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) をご参照ください。
#### Установка через системный пакетный менеджер
##### Arch Linux
```bash
yay -S astrbot-git
# или используйте paru
paru -S astrbot-git
```
## サポートされているメッセージプラットフォーム
**公式メンテナンス**
- QQ (公式プラットフォーム & OneBot)
- Telegram
- WeChat Work アプリケーション & WeChat Work インテリジェントボット
- WeChat カスタマーサービス & WeChat 公式アカウント
- Feishu (Lark)
- DingTalk
- Slack
- Discord
- Satori
- Misskey
- WhatsApp (近日対応予定)
- LINE (近日対応予定)
**コミュニティメンテナンス**
- [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter)
- [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter)
- [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat)
## サポートされているモデルサービス
**大規模言語モデルサービス**
- OpenAI および互換サービス
- Anthropic
- Google Gemini
- Moonshot AI
- 智谱 AI
- DeepSeek
- Ollama (セルフホスト)
- LM Studio (セルフホスト)
- [優云智算](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74)
- [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l)
- [小馬算力](https://www.tokenpony.cn/3YPyf)
- [硅基流動](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot)
- [PPIO 派欧云](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE)
- ModelScope
- OneAPI
**LLMOps プラットフォーム**
- Dify
- Alibaba Cloud 百炼アプリケーション
- Coze
**音声認識サービス**
- OpenAI Whisper
- SenseVoice
**音声合成サービス**
- OpenAI TTS
- Gemini TTS
- GPT-Sovits-Inference
- GPT-Sovits
- FishAudio
- Edge TTS
- Alibaba Cloud 百炼 TTS
- Azure TTS
- Minimax TTS
- Volcano Engine TTS
## ❤️ コントリビューション
Issue や Pull Request は大歓迎です!このプロジェクトに変更を送信してください :)
### コントリビュート方法
Issue を確認したり、PR(プルリクエスト)のレビューを手伝うことで貢献できます。どんな Issue や PR への参加も歓迎され、コミュニティ貢献を促進します。もちろん、これらは提案に過ぎず、どんな方法でも貢献できます。新機能の追加については、まず Issue で議論してください。
### 開発環境
AstrBot はコードのフォーマットとチェックに `ruff` を使用しています。
```bash
git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
pip install pre-commit
pre-commit install
```
## 🌍 コミュニティ
### QQ グループ
- 1群: 322154837
- 3群: 630166526
- 5群: 822130018
- 6群: 753075035
- 開発者群: 975206796
### Telegram グループ
<a href="https://t.me/+hAsD2Ebl5as3NmY1"><img alt="Telegram_community" src="https://img.shields.io/badge/Telegram-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
### Discord サーバー
<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
## ❤️ Special Thanks
AstrBot への貢献をしていただいたすべてのコントリビューターとプラグイン開発者に特別な感謝を ❤️
<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/graphs/contributors">
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot" />
</a>
また、このプロジェクトの誕生は以下のオープンソースプロジェクトの助けなしには実現できませんでした:
- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - 素晴らしい猫猫フレームワーク
## ⭐ Star History
> [!TIP]
> このプロジェクトがあなたの生活や仕事に役立ったり、このプロジェクトの今後の発展に関心がある場合は、プロジェクトに Star をください。これがこのオープンソースプロジェクトを維持する原動力です <3
<div align="center">
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=astrbotdevs/astrbot&type=Date)](https://star-history.com/#astrbotdevs/astrbot&Date)
</div>
<div align="center">
_共感力と能力は決して対立するものではありません。私たちが目指すのは、感情を理解し、心の支えとなるだけでなく、確実に仕事をこなせるロボットの創造です。_
_私は、高性能ですから!_
<img src="https://files.astrbot.app/watashiwa-koseino-desukara.gif" width="100"/>
</div>